From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestaande rechten op het gebruik van gemeenschapsweiden, zoals gemeente- of coöperatieve weiden worden daarentegen niet in aanmerking genomen (deze gronden vallen niet onder deze enquête).
anteilsrechte an gemeinschaftlichem grünland, wie z.b. an gemeinde- oder genossenschaftsweiden oder an nichr aufgeteilter allmende, bleiben dagegen außer betracht (diese flächen werden in dieser erhebung nicht berücksichtigt, da sie keine betriebseigenen flächen sind).
aangekocht veevoer voor graasdieren wordt onderverdeeld in krachtvoer en ruwvoer (dit laatste is inclusief weidegeld en kosten voor de opfok van jongvee buiten het bedrijf, alsmede de kosten van het gebruik van niet in de cultuurgrond begrepen gemeenschapsweiden en andere oppervlakten grasland en voedergewassen en aangekocht strooisel en stro).
zugekaufte futtermittel für raufutterfresser werden in kraftfutter und raufutter unterteilt (einschließlich pensionstiere und ausgaben für die verwendung von gemeinschaftsweiden, weideland und futterflächen, die nicht zur lf gehören, sowie zugekaufte einstreu und stroh).