Results for gemerkt translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

gemerkt

German

markiert

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

radioactief gemerkt

German

radioaktiv markiert

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

azijnzuur gemerkt).

German

(an der position 2 fischen positionen einbauen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

speciaal gemerkt chromosoom

German

besonders markiertes chromosom

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat hebben we gemerkt.

German

das haben wir zu spüren bekommen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

individueel worden gemerkt;

German

einzeln gekennzeichnet werden;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

met tritium gemerkt thymidine

German

tritiummarkiertes thymidin

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eiwit gemerkt met c-14

German

mit c-14 markiertes protein

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

neutralisatie-peroxidase-gemerkt antilichaam

German

neutralisierender peroxydasegebundener antikörper

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat hadden we sowieso wel gemerkt.

German

anfrage nr. 41 von frau oddy

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het tuig is niet naar behoren gemerkt;

German

das fanggerät ist nicht ordentlich markiert;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zorg dat elke infusiezak duidelijk gemerkt is.

German

jeder infusionsbeutel ist eindeutig zu kennzeichnen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hebben onze inlichtingendiensten dat soms niet gemerkt?

German

als pazifist habe ich nie geglaubt, dass man mit waffen frieden schaffen kann.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijgevolg kan cwp als kmo aan worden gemerkt.

German

folglich kann cwp als kmu eingestuft werden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gemerkt door uwen heer, ter verdelging der zondaren.

German

die bei deinem herrn für die maßlosen gekennzeichnet sind."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

15 n h, glycine gemerkt met stikstof-15

German

(stabilen) stickstoff­15 markiertes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de monsters worden naar behoren gemerkt en geïdentificeerd.

German

die proben werden ordnungsgemäß markiert und gekennzeichnet.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

met een gekleurd stempel of een brandstempel gemerkt slachtafval

German

mit einem farb- oder brennstempel kennzeichnete nebenprodukte der schlachtung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eieren van klasse a worden gemerkt met de producentencode.

German

eier der klasse a werden mit dem erzeugercode gekennzeichnet.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eventueel worden de waarnemingspunten gemerkt en in kaart gebracht.

German

die beobachtungspunkte können gekennzeichnet und in eine landkarte eingetragen werden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK