Results for gemiddelde voedingswaarden per 100 g translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

gemiddelde voedingswaarden per 100 g

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

eur12 gemiddelde per 100 inwoners

German

eurl2­durchschnitl le 100 einwohner

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

100 g.

German

100 g.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

1 g valnemuline base per 100 g

German

1 g valnemulin - base je 100 g

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:

Dutch

(per 100 kg)

German

lagerkostenerstattung (je 100 kg)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

maximaal 100/g

German

höchstens 100/g

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

0,5 g/100 g

German

0,5 g/100 g

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

per 100 kg koemelk.

German

je 100 kg kuhmilch.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

liters per 100 kilimeter

German

l/100 km

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

as (g/100 g)

German

asche (g/100 g)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gisten maximaal 100/g

German

hefen höchstens 100/g

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het watervrije lactosegehalte wordt uitgedrukt in gram per 100 g.

German

der gehalt an wasserfreier laktose wird in g/100 g ausgedrückt.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

natrium (mg/100 g)

German

natrium (mg/100 g)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

per 100 g: trimethoprim 6,66 g sulfadiazine 33,34 g

German

6,66 g trimethoprim 33,34 g sulfadiazin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

calciumlignosulfonaat 4 g/100 g

German

calciumlignosulfhonat 4 g/100 g

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de informatie wordt uitgedrukt per 100 g, 100 ml of per verpakking.

German

15.6.1989: für die artikel 13 bis 16

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

sojaolie: 2 g/100 g

German

sojaöl: 2 g/100 g

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

detectiegrens de detectiegrens van deze bepaling ligt bij 30 mg salicylzuur per 100 g waar.

German

empfindlichkeit die nachweisgrenze des tests beträgt 30 mg salicylsäure auf 100 g der probe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

meel van zachte tarwe of van mengkoren, met een asgehalte per 100 g van:

German

mehl von weichweizen oder mengkorn, mit einem aschegehalt je 100 g von:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

calciumsulfaatdihydraat: 80,9 g/100 g

German

calciumsulfat: 80,9 g/100 g

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

1,3 het gemiddelde relatieve oppervlak van piek iii, uitgedrukt in gram lebwei per 100 g, bepaald in onvermengde mageremelkpoeder van verschillende herkomst.

German

1,3 relative durchschnittliche fläche von peak iii in gramm labmolke pro 100 g ermittelt in unverfälschtem magermilchpulver unterschiedlicher herkunft.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,779,943,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK