Results for gepresenteerd translation from Dutch to German

) gepresenteerd.
) über die umsetzung der

parlement gepresenteerd.
parlament vorgestellt.

4 werd gepresenteerd (
im ersten bericht des generalsekretärs, der im juli 1996 (

lmoe's gepresenteerd.
der moel vorgestellt.

unie (3) gepresenteerd.
die kommission legte am 15. februar ihren dreijahresbericht (3) über die unionsbürgerschaft vor.

het project gepresenteerd
stellt das projekt vor,

het groenboek werd gepresenteerd.
er legte das grünbuch vor.

reeds gepresenteerd document:
bereits vorliegendes dokument

(gepresenteerd door de commissie)
(von der kommission vorgelegt)

ruimtevaarttoepassingen gepresenteerd op wereldtentoonstelling
präsentation von raumfahrtanwendungen bei der weltausstellung

er was geen certificaat gepresenteerd.
es ist kein zertifikat vorhanden.

bleekselderij mag worden gepresenteerd :
bleichsellerie kann wie folgt aufgemacht sein :

er werden zes voorbeeldprojecten gepresenteerd.
sechs fallstudien wurden vorgestellt.

hoe worden de gegevens gepresenteerd?
gestaltung des berichts

mondeling gepresenteerd door de heer morgan
von herrn morgan

daarna wordt het advies gepresenteerd.
anschließend erläutert er die stellungnahme.

er werden verschillende opties gepresenteerd :
es wurden verschiedene optionen präsentiert 1:

de commissie heeft agenda 2000 gepresenteerd.
die kommission santer hat uns die agenda 2000 unterbreitet.

in onderstaande tabel worden deze gepresenteerd:
diese sind folgender tabelle zu entnehmen:

er worden enkele case-studies gepresenteerd.
eine reihe von fallstudien wird beschrieben.