Results for geprogrammeerd translation from Dutch to German

(geprogrammeerd)
(eingeplant)

geprogrammeerd toetsenbord
programmierte tastatur

vast geprogrammeerd beeldstation
arbeitsstation zur datenanzeige

geprogrammeerd in/uitvoerkanaal
programmierter eingabe-ausgabe-kanal

voor luxemburg is niets geprogrammeerd.
für luxemburg ist keine intervention vorgesehen.

ii) itvoering van wat is geprogrammeerd :
einhaltung der programmierung:

voor clab zijn geen verdere uitgaven geprogrammeerd.
für clab wurden keine weiteren ausgaben geplant.

null-conduit is geprogrammeerd om te mislukken.
das null-abgleichmodul wird immer fehlschlagen.

zij was al geprogrammeerd door het verdrag van maastricht.
gestern abend wurden sie schriftlich mit einem rücküberweisungsantrag befaßt.

onderzocht hoe de commissie de uitgaven heeft geprogrammeerd
analysiert, wie die kommission ihre ausgaben plante und

de oorspronkelijke begrotingstoewijzing voor 2013 was eind 2012 al geprogrammeerd.
die programmierung der ursprünglichen mittelzuweisungen für 2013 war bereits ende 2012 abgeschlossen worden.

use computerondersteund onderwijs (3206) infobahn geprogrammeerd onderwijs
use neue pädagogik (3206)

eumiddelen geprogrammeerd voor leader as 4 Ÿ20072013¡ per lidstaat
fÜr schwerpunkt 4Ÿleader¡Ÿ20072013¡ veranschlagte eumittel nach mitgliedstaat

• zijn bewegingen kunnen op veranderlijke wijze worden geprogrammeerd.
association verwendet, die einander sehr ähnlich sind und aus denen sich folgende elemente ergeben: ben:

2328/91) *♦* geprogrammeerd via op/gpd/andere acties
*** op/dpp/vorausschülzungcn der abwicklung

de rest van de aanvullende begroting zal de komende maanden worden geprogrammeerd.
Über den rest der zusätzlichen mittel soll in den nächsten monaten entschieden werden.

de maatregelen moeten op het hiertoe meest geschikte geografische niveau worden geprogrammeerd.
die planung der maßnahmen hat auf der am besten geeigneten geographischen ebene zu erfolgen.

■ geprogrammeerd via gpd; »· geprogrammeerd via cb; **· geprogrammeerd via op/gpd
8. jahresbericht über die strukturfonds (1996)

voor de huidige financieringsperiode (2007-2013) is circa 86 miljard euro geprogrammeerd.
so sind für den derzeitigen finanzierungszeitraum (2007-13) rund 86 mrd. eur vorgesehen.

- leerboek onderwiisleermidäelen naslagmateriaal geprogrammeerd naslagwerk officiöle tekst bibliografie biblio grafie tiid sch ri f t
jugendbuch kinderbuch lehrbuch programmiertes nachschlagewerk offiziellertext periodikum illustrierte comics