From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
small for gestational age
fuer das gestationsalter zu kleine neugeborene
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prevention of patent ductus arteriosus in premature neonates of less than 34 weeks of gestational age
prevention of patent ductus arteriosus in premature neonates of less than 34 weeks of gestational age
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
langdurige behandeling van kinderen met groeistoornis als gevolg van sga (small for gestational age)
langzeitbehandlung von kindern mit wachstumsstörung infolge einer intrauterinen wachstumsverzögerung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zwangerschapsduur (sga = small for gestational age), en die op een leeftijd van 4 jaar of later nog geen inhaalgroei hebben vertoond.
für die schwangerschaftsdauer (sga = small for gestational age) waren und die bis zum alter von 4 jahren oder später kein aufholwachstum zeigten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ouderlengte gecorrigeerde lengte sds < -1) bij kleine kinderen/adolescenten die bij de geboorte te klein waren voor de zwangerschapsduur (sga = small for gestational age) met een geboortegewicht en/of -lengte kleiner dan -2 standaarddeviatie (sd) en die op een leeftijd van 4 jaar of later nog geen inhaalgroei hebben vertoond (groeisnelheid sds < 0 in het afgelopen jaar).
deviation score (sds) < -2,5, der außerdem mehr als 1,0 unterhalb des elterlichen zielgrößen sds liegt) als folge einer intrauterinen wachstumsverzögerung (sga = small for gestational age, geburtsgewicht und/oder geburtslänge unterhalb von -2 sds bezogen auf das gestationsalter), die bis zum alter von 4 jahren oder später kein aufholwachstum zeigten (wachstumsgeschwindigkeit < 0 sds im letzten jahr).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.