Results for getroffen translation from Dutch to German

getroffen land
betroffener staat

getroffen landen
betroffene länder

ten, niet getroffen.
europas hervorgehen sollte.

de getroffen maatregelen.
die getroffenen maßnahmen.

de getroffen noodmaatregelen;
die eingeleiteten sofortmaßnahmen;

- de getroffen noodmaatregelen.
- die getroffenen notfallmaßnahmen.

door de bliksem getroffen
vom blitz getroffen

getroffen maatregelen/opmerkingen
ergriffene maßnahmen/bemerkungen

door aardbevingen getroffen gebied
erdbebengeschädigtes gebiet

de getroffen preventieve maatregelen;
getroffene vorbeugungsmaßnahmen;

door de wetgever getroffen maatregelen
vom gesetzgeber getroffene maßnahmen

4.1 direct getroffen sectoren
4.1 unmittelbar betroffene wirtschaftszweige

zwaarst/meest getroffen landen
am stärksten betroffene länder

getroffen worden door elektrische stroom
toedliche starkstromverletzung

hierdoor worden 300 mensen getroffen.
davon sind 300 personen betroffen.

tenuitvoerlegging van reeds getroffen maatregelen :
durchfÜhrung bereits beschlossener massnahmen

maatregelen voor door droogte getroffen landbouwers
massnahmen zugunsten der von dÜrre betroffenen agrarbetriebe

voorzieningen inzake overlevingspensioenen worden getroffen;
sie sieht ein rückfallsrecht oder leistungen für hinterbliebene vor;

door overstromingen getroffen stroomgebieden (1998–2005)
von hochwasser betroffene flusseinzugsgebiete (1998–2005)

duizenden gezinnen zullen hierdoor worden getroffen.
im ergebnis werden tausende familien davon betroffen sein.