Results for geweest translation from Dutch to German

geweest.
auswirkungen für die schichtarbeit mit sich.

1982 geweest.
allerdings gab es in dem 5-jahreszeiträum von 1978 bis 1982 eine starke einbuße im bruttoertrag.

dronken geweest
trunkenheit

geweest, de bank.
in der gemeinschaft

ik ben er geweest.
ich war dort.

die zijn er geweest!
sie sind tot!

(vervolg 1) geweest.
(fortsetzung 1)

91 circulatie bent geweest.
91 gearbeitet.

met ziekteverlof is geweest (**)
im krankheitsurlaub befand (**)

- onderworpen zijn geweest aan:
- folgendem unterzogen worden sein:

er zijn veel contacten geweest.
es hat viele kontakte gegeben.

bent u onlangs ziek geweest?
wurden sie kürzlich krank?

- bent u onlangs ziek geweest?
- - -

deze zijn enorm succesvol geweest.
sie wird in 96 ländern vollstreckt.

zijn er dergelijke uitzonderingen geweest?
wurden ausnahmen gewährt?

zo ishet wel genoeg geweest...!
jetztreicht's mirlangsam!

precontentieuze procedure in deze zaak geweest
weder das luxemburgische gesetz noch diese rügen sind in der vorliegenden rechtssache aber jemals gegenstand des vorprozessualen verfahrens gewesen.

dat is zeker onze bedoeling geweest.
eine große zahl von unliebsamen menschen wurde im umfeld dieser demonstration verhaftet.

d volutionaire en profetische betekenis geweest.
w und zukunftweisend.

communautaire instellingen en organen bijeen geweest.
beziehungen zwischen den organen