From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toegang tot gke
zugang zu evs
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hoofdstuk iii : opberging van gke
abschnitt iii : aufbewahrung von evs
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
verplaatsing van gke binnen de gemeenschap
beförderung von evs innerhalb der gemeinschaft
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
medeneming van gke op dienstreizen of naar vergaderingen
mitnahme von evs auf dienstreisen und zu sitzungen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hoofdstuk iv : registratie van gke artikel 23
abschnitt iv : registrierung von evs artikel 23
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overbrenging van gke door middel van tele-verbindingen
weitergabe von evs auf fernmeldewegen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hoofdstuk i : kentekenen en reproduceren van gke artikel 19
dritter teil materieller geheimschutz abschnitt i : kennzeichnung und vervielfältigung von evs artikel 19
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
materiele beveiliging van gkehoofdstuk i: kentekenen en reproduceren van gke
dritter teil materieller geheimschutz abschnitt i: kennzeichnung und vervielfältigung von evs artikel 19
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bezoekers mogen in lokaliteiten waarin gke aanwezig is , niet alleen worden gelaten .
besucher dürfen in räumen, die evs enthalten, nicht allein gelassen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieder die gke ontvangt , moet de ontvangst onmiddellijk door middel van een ontvangstbewijs bevestigen .
jede person, die eine evs erhält, hat den empfang sofort durch empfangsschein zu bestätigen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze kennis wordt hierna aangeduid als gke ( gerubriceerde kennis van euratom ) .
diese kenntnisse werden im folgenden als "evs" (euratom-verschlußsachen) bezeichnet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij houdt de gke onder zijn persoonlijk toezicht , wanneer het onmogelijk is deze onder voldoende waarborgen op te bergen .
ist eine genügend sichere aufbewahrung nicht möglich, so müssen die evs im persönlichen gewahrsam des reisenden bleiben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 ) gke met de rubriceringsgraad eura - vertrouwelijk en een hogere rubriceringsgraad wordt door een bode overgebracht .
(1) evs des geheimschutzgrades eura-vertraulich oder höher sind durch kurier zu befördern.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zijn verplicht de beveiligingsmaatregelen, in deze verordening bepaald, op gke toe te passen en de nodige instructies te geven om naleving daarvan te verzekeren.
c) den gemeinsamen unternehmen;d) den in artikel 196 des vertrages bezeichneten personen oder unternehmen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 ) evenwel kan gke met de rubriceringsgraad eura - geheim als zending met aangegeven waarde per post verzonden worden .
(2) evs des geheimschutzgrades eura-geheim können auch auf dem postwege als wertbrief versandt werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 ) de verplaatsing van gke met de rubriceringsgraad eura - dienstgeheim geschiedt overeenkomstig artikel 25 , lid 3 ) .
(3) für die beförderung von evs des geheimschutzgrades eura-nur fÜr den dienstgebrauch gilt artikel 25 absatz (3).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2) evenwel kan gke met de rubriceringsgraad eura -geheim als zending met aangegeven waarde per post verzonden worden. gke met de rubriceringsgraad eura -vertrouwelijk kan ook als aangetekend stuk verzonden worden.
(2) evs des geheimschutzgrades eura-geheim können auch auf dem postwege als wertbrief versandt werden. evs des geheimschutzgrades eura-vertraulich können auch als einschreibsendung befördert werden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: