Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installatie van 186 000 gedigitaliseerde lijnen en meer dan 400 km glasvezellijnen.
186 000 anschlüsse an das digitalnetz und über 400 km glasfaserkabel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu hebben alle europese nationale researchnetwerken, verenigd in dante, een project aangevraagd ten 34, dat beoogt al deze netwerken te verbinden middels 34 megabite glasvezellijnen.
jetzt haben alle europäischen nationalen forschungsnetze, die in dante vereinigt sind, um ein projekt ten 34 gebeten, das all diese netze über 34 megabyte-glasfaserleitungen verbinden soll.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ten slotte wordt in de aanbeveling sterk gepleit voor co-investeringen in nga-netwerken en wordt de mogelijkheid geboden toegangsprijzen voor de ontbundelde glasvezellijn aan te bieden in ruil voor voorafgaande verplichtingen op lange termijn of volumecontracten.
und schließlich werden in der empfehlung vorkehrungen für gemeinsame investitionen in nga-netze nachdrücklich unterstützt und die festlegung niedrigerer entgelte für den zugang zum entbündelten glasfaseranschluss im gegenzug für vertraglich zugesicherte mindestlaufzeiten oder abnahmemengen erlaubt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: