From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze globale integratie van productie- en dienstenactiviteiten wordt omschreven door begrippen als global sourcing, global village en globale fabriek.
um diese globale integration von produktions- und dienstleistungsprozessen zu beschreiben, wurden begriffe wie global sourcing, global village, globale fabrik kreiert.
in samenwerking met eurostat en belanghebbenden worden vraag en aanbod op het gebied van e-vaardigheden gepeild en het effect van global sourcing wordt beoordeeld.
beobachtung von angebot und nachfrage im bereich ikt‑kompetenzen gemeinsam mit eurostat und den interessengruppen sowie bewertung der auswirkungen der weltweiten beschaffung (global sourcing).
als gevolg van de voortschrijdende technologie en de toenemende global sourcing die door internet mogelijk is, moeten e-vaardigheden op peil worden gehouden en voortdurend worden bijgeschaafd.
der technologische wandel und in zunehmenden maße die globale beschaffung über das internet bringen die notwendigkeit mit sich, ikt‑kompetenzen zu erhalten und ständig weiterzuentwickeln.
meerdere contracten op basis van dezelfde procedure worden gegund ("multiple sourcing").
die mehrseitige vergabe von aufträgen im rahmen desselben verfahrens („mehrseitige beschaffung“) genehmigen.
(b) kunnen meerdere contracten op basis van dezelfde procedure worden gegund ("multiple sourcing").
(b) können die mehrseitige vergabe von aufträgen im rahmen desselben verfahrens („mehrseitige beschaffung“) genehmigen.
wat ict-vaardigheden betreft, is er groeiende bezorgdheid over de opkomst van global sourcing en het uitbesteden van ict-software- en service-activiteiten in de vs en een aantal eu-landen.
im bereich ikt-qualifikationen geben das sich abzeichnende globale outsourcing und die auslagerung von ikt-software- und –dienstleistungsoperationen an externe firmen anlass zu wachsender besorgnis in den usa und in einigen eu-mitgliedstaaten.
