From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cansando
consando
Last Update: 2017-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos estamos cansando.
it’s getting very tired.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te estás cansando?
are you getting tired?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ya me estas cansando
there is nothing you can do that i have not already done to myself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los niños se están cansando.
the children are growing tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy cansando de todo este pis.
i'm gettin' tired of all this pee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy cansando de toda esta discusión.
i'm growing tired of all this arguing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) la gente se está cansando de facebook
facebook is, by the evidence, both,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy cansando. es tu turno de conducir.
i'm getting tired. it's your turn to drive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi esposa se está cansando de la rutina diaria.
my wife is getting tired of the daily routine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: (l) bien, una más. me estoy cansando.
q: (l) okay, one more. i'm getting tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al poco se fue cansando del bello paisaje y del juego.
the game they were playing was also getting boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entraremos en esto, hija mía, pues veo que te estás cansando.
what he shall create is a monster, a soulless being. we will not go into this, my child, as i see you are tiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad es que mi cuerpo se está cansando, se está debilitando.
truth is my body is getting tired, getting weak.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, las autoridades del ccny se estaban cansando de que estuviera ahí.
now the authorities at ccny were getting tired of me being there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente se está cansando de esto y están en necesidad de un cambio.
people are getting tired of this and are in need of a change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la madre notó que ya estaba cansando de ese juego, preguntó:
when his mother noticed that he was already tired of playing in the water, she asked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tierra se está cansando, tal vez esté indicando que nosotros también somos desechables.
but the earth is getting tired, and maybe is indicating that we are disposable too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: buena pregunta. me estoy cansando, ¿recomiendas que publique esto?
l: good point. i am getting tired, do you recommend that i publish this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los policías querían preservar algún nivel de honor en su profesión, y se estaban cansando.
the police wanted to preserve some level of honor in their profession, and they were getting exhausted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: