Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi
if for you for you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi moko kaya
hindi moko kaya
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang kung hindi moko gusto
parang pinapakita mona hindi moko mahal
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka bobo
don't get bogged down in the conversatio
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi kinakailangan,
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi moko nata tandaan
i think i know you
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi moko pweding ayawan
dislike
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi moko binigyan nang halaga
you didn't give it any value
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma uutusan moko pero hindi moko bata
ma uutusan moko pero hindi moko bata
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you love me hindi moko babastusin
but if you love me i won't spendgusto ko lahat ng ideya niya
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo hindi moko sasaktan pero ginagawa mona
you said i won't hurt you but you do
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi moko kaibigan kaaway mo na ko
you are no longer my friend, you are my enemy
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong nararamdaman sayo pero hindi moko pinapansin
i have a feeling for you
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit hindi moko kayang mahalin pabalik
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe mo diko na ichachat si elaiza kac hindi moko papansinin
i thought i would be ignored first
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ko lang ay maging tunay na masaya ka na hindi moko kelangang isipin
my only wish is for you to be genuinely happy
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng diyos pumunta ako pero hindi moko pinapasok at hindi morin ako binigyan ng pagkain
god says i go there but i don't go and give me food
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: