Results for gmina translation from Dutch to German

gmina
gmina

regio -gmina miasto Łowicz -
region -gmina miasto lowicz -

regio _bar_ gmina miasto Łowicz _bar_
region _bar_ gmina miasto lowicz _bar_

regio -województwo Świetokrzyskie, powiat starachowicki, gmina starachowice -
region -województwo Świetokrzyskie, powiat starachowicki, gmina starachowice -

regio _bar_ województwo Świetokrzyskie, powiat starachowicki, gmina starachowice _bar_
region _bar_ województwo Świetokrzyskie, powiat starachowicki, gmina starachowice _bar_

69. z drugiej strony, wierzyciele publicznoprawni, gmina i zus posiadają zabezpieczenia swoich wierzytelności na majątku spółki.
69. z drugiej strony, wierzyciele publicznoprawni, gmina i zus posiadają zabezpieczenia swoich wierzytelności na majątku spółki.

geografisch gebied - gemeenten (gmina) in het district (powiat) cieszyński: istebna
geografisches gebiet - im kreis cieszyn (teschen) die gemeinde istebna;

gmina sosnowiec _bar_ umorzenie zobowiązań _bar_ 2,964 _bar_ 2,964 _bar_
gmina sosnowiec _bar_ umorzenie zobowiązań _bar_ 2,964 _bar_ 2,964 _bar_

de regelmatige uitwisseling van informatie over interregionale samenwerking tussen regionale (województwo) en plaatselijke (powiat en gmina) autoriteiten uit polen en de lidstaten;
ein regelmäßiger informationsaustausch zwischen regionalen und lokalen behörden (woiwodschaften bzw. powiats und gminas) polens und der mitgliedstaaten über die interregionale zusammenarbeit;

de minister van landbouw neemt, in overleg met de minister van milieuzaken en na advies te hebben ingewonnen bij de gemeenteraad van de gemeente („gmina”) waar de genetisch gemodificeerde planten zullen worden geteeld, een besluit over de instelling van een zone die wordt aangewezen voor de teelt van genetisch gemodificeerde planten in een gespecificeerd gebied dat binnen het grondgebied van de gemeente ligt (voor de teelt van genetisch gemodificeerde planten aangewezen zone), nadat de in artikel 4, lid 21, onder f), bedoelde aanvrager een verzoek heeft ingediend om een besluit te nemen over de instelling van een dergelijke zone.
der für landwirtschaft zuständige minister erlässt im benehmen mit dem für umweltfragen zuständigen minister und nach einholung der stellungnahme des rates der gemeinde (gmina), in der die genetisch veränderten pflanzen angebaut werden sollen, eine entscheidung über die einrichtung einer für den anbau genetisch veränderter pflanzen vorgesehenen zone in einem bestimmten areal auf dem gebiet der gemeinde (für den anbau genetisch veränderter pflanzen bestimmte zone), nachdem der in artikel 4 absatz 21 buchstabe f genannte antragsteller die abgabe einer entscheidung bezüglich einer für den anbau genetisch veränderter pflanzen bestimmten zone beantragt hat.