Results for on the run translation from English to Greek

on-the-run
τίτλοι χρησιμοποιούμενοι ως μέτρο για την κίνηση και τις τάσεις της αγοράς

address: on the run
Διεύθυνση: Φυγοδικεί

hadzic is still on the run.
Ο Χάτζιτς ακόμη καταζητείται.

direction of the run
ζώνη μετακίνησης

both have been on the run since 1996.
Και οι δυο καταζητούνται από το 1996.

off-the-run security
αξία χαμηλής ζήτησης

for now, mladic is still on the run.
Για την ώρα, ο Μλάντιτς εξακολουθεί να φυγοδικεί.

he has been on the run since mid-2001.
Καταζητείται από τα μέσα του 2001.

tens of thousands of people are on the run.
Υπάρχουν δεκάδες χιλιάδες πρόσφυγες.

output of the run command
Έξοδος της εντολής εκτέλεσης

several uzan family members are now on the run.
Πλέον αρκετά μέλη της οικογένειας Ουζάν κρύβονται.

karadzic has been on the run for more than 12 years.
Ο Κάραζιτς φυγοδικεί εδώ και 12 χρόνια.

configuration of the owner of the run
Ρύθμιση του κατόχου της εκτέλεσης

cvjetan is in custody and demirovic is still on the run.
Ο Τσβιετάν είναι προφυλακισμένος και ο Ντεμίροβιτς εξακολουθεί να διαφεύγει της σύλληψης.

nationalist rhetoric has been on the rise in the run-up to the poll.
Παραμονή των εκλογών, οι εθνικιστικές δηλώσεις έχουν ενταθεί.

despite these latest pledges, however, mladic remains on the run.
Ωστόσο, παρά τις τελευταίες δεσμεύσεις, ο Μλάντιτς εξακολουθεί να παραμένει ελεύθερος.

mladic was detained in may this year after more than 15 years on the run.
Ο Μλάντιτς τέθηκε υπό κράτηση φέτος το Μάϊο αφού είχαν περάσει περισσότερα από 15 χρόνια που διέφευγε της σύλληψης.

after four years on the run, ante gotovina is behind bars in the hague.
Μετά από τέσσερα χρόνια ως φυγόδικος, ο Άντε Γκοτοβίνα βρίσκεται πίσω από τα σίδερα της φυλακής στη Χάγη.

croatian serb war crimes indictee goran hadzic has been on the run for four years.
Ο κατηγορούμενος κροατοσέρβος Γκόραν Χάτζιτς που διαφεύγει τη σύλληψη εδώ και τέσσερα χρόνια.

karadzic and his military commander, ratko mladic, have been on the run since 1996.
Ο Κάραζιτς και ο στρατιωτικός του διοικητής, Ράτκο Μλάντιτς, είναι φυγάδες από το 1996.