Results for терпеливыми translation from Russian to Swedish

Бог с терпеливыми.
gud är med dem som står fasta [i prövningen]."

Все они были терпеливыми.
de hörde alla till dem som visar tålamod och uthållighet [i livets skiften].

Ведь Аллах - с терпеливыми.
gud är med dem som står fasta [i prövningen]."

Воистину, Аллах - с терпеливыми.
gud är med dem som håller stånd.

Поистине, Аллах - с терпеливыми!
gud är sannerligen med de tålmodiga, de som håller ut.

Терпите: ведь Аллах с терпеливыми!
och håll stånd! gud är med de uthålliga.

Терпите! Аллах всегда с терпеливыми!
gud är med dem som står fasta [i prövningen]."

Будьте терпеливы, ибо Аллах - с терпеливыми.
och håll stånd! gud är med de uthålliga.

Поистине, Аллах – с терпеливыми [Он помогает им]!
gud är sannerligen med de tålmodiga, de som håller ut.

Ищите помощи себе в терпении и молитве: потому что с терпеливыми Бог.
sök med tålamod [guds] hjälp i bönen! gud är sannerligen med de tålmodiga, de som håller ut.

терпеливый
patient