Results for grammofoonplaat translation from Dutch to German

grammofoonplaat
schallplatte

< - massamedia rt grammofoonplaat rt informatiebron
< - lernbedingungen kl indlaringsbetingelser

japan anti-dumpingwetgeving, elektronisch apparaat. grammofoonplaat.
kraftfahrzeugversicherung angleichung der rechtsvorschriften. haftpflichtversicherung.

nt2 audiocassette nt2 grammofoonplaat nt2 videocassette nt2 video-cd
nt3 europaweites fernsehen nt3 hochauflösendes fernsehen nt3 kabelfernsehen nt3 pay-tv nt2 hörfunk

cd betekende een kwalitatieve vooruitgang ten opzichte van de grammofoonplaat.
die cd hat den musikgenuss gegenüber den vinylschallplatten erhöht.

623 614 615 624 625 632 630 635 grammofoonplaat anti­dumpingheffing, japan. zuid­korea
industrie verb rauch elektrische energie. energiepreis, gas.

use toestel voor geluidsweergave (3226) grammofoonplaat (3226) grande école
use druckerei (3226) graue literatur (3221) grenzüberschreitender datenverkehr (3226)

3226 communicatie opname audiovisueel materiaal audiocassette grammofoonplaat video-cd videocassette audiovisuele industrie
2441 haushaltsplan ablehnung des haushaltsplans haushaltsverfahren haushaltsplan der gemeinschaft vorläge der regierung, gesetzes

het lijkt wel een grammofoonplaat, maar wij moeten het blijven zeggen. het is geen wondermiddel.
aus ihnen beginnt eine ver lorene generation zu werden.

6­407 6­413 6 ­ 374 6 ­ 375 6 ­ 378 elektronisch apparaat anti­dumpingwetgeving, grammofoonplaat. japan.
185 186 187 gemeinsame handelspolitik bilaterales abkommen. drittland.

de opmerkingen van de commissie over dit gebrek aan vorderingen in de raad beginnen op een grammofoonplaat met een kras erin te lijken.
lassen sie mich eingangs meine freude darüber zum ausdruck bringen, daß die kommission mit den stellungnahmen des parlaments zu diesem thema im allgemeinen übereinstimmt.

470 politieke vluchteling ontwikkelingsland, vluchtelingenhulp randapparatuur anti-dumpingheffing, grammofoonplaat, japan, zuid-korea
139 eigene mittel, einheitliche europäische akte, gemcinschafispolitik, haushaltsplan der gemeinschaft

elke bewuste consu­ment weet zeer wel dat de prijs van een grammofoonplaat, een ijskast en zelfs van een auto in eenzelfde agglomeratie soms grote verschillen kan vertonen.
innergemeinschaftliche umsätze wer­den somit nicht anders behandelt als inner­staatliche umsätze, so daß eine ganze reihe von verwaltungsformalitäten entfallen kann.

rt rt inkomstenbelasting kapitaalbelasting diplomatiek personeel use personeel in diplomatieke dienst (0806) digitaalschijf use grammofoonplaat (3226) directe belasting, in
entomologie use zoologie (3606) entführung, schiffs

1 - 291 1 - 345 audiovisueel materiaal, grammofoonplaat, optische informatiedrager catalogus, communautaire publikatie harmonisatie van de sociale zekerheid, telematica, uitwisseling van informatie
aktionsprogramm, berufliche mobilität, forschungspersonal, forschungspolitik

ussr communautaire invoer, metaal, republiek, ussr derde land, magnetische drager douanerechten, japan, lager grammofoonplaat, japan. zuid-korea industricprodukt.
vertrag /ur gründung einer europäischen union europäische sicherheil, grenzgebicl.

hoes voor grammofoonplaten
schallplattentasche