Results for grint translation from Dutch to German

grint
feinkleie

geprepareerd hydraulisch grint
aufbereitetes angefeuchtetes kiessandgemisch

grint, keistenen, vuurstenen en rolstenen
baukiese

de methode van de zuigerbaggermachine wordt ook nu nog veel toegepast bij de winning van zand en grint.
noch heute ist das saugbaggerverfahren weit verbreitet dei der sand- und kiesgewinnung.

de gevolgen van deze negatieve factoren voor het vervoer van zand en grint zijn weergegeven in de onderstaande tabel.
unsichere zukunftsaussichten im gewerblichen bausektor bewirkten einen weiteren rückgang der investitionen in diesem bereich.

zware transportbanden worden gebruikt voor het vervoer van zware goederen zoals kolen, erts, grint of zand.
schwere fördergurte werden für den transport schwerer güter wie kohle, erz, kies und sand benutzt.

het vervoer van ertsen nam geleidelijk af, terwijl dat van zand, grint en steenkolen een piek bereikte in i960 en in de daarop volgende jaren afnam.
so nahmen die beförderungen von erzen schrittweise ab, sand- und kies- sowie kohlebeförderungen erholten sich 1980 und schwächten sich in den folgenden jahren ab.

de eerste van deze subsectoren is van belang voor de categorie goede ren die hier wordt onderzocht, aangezien deze verhoudingsgewijs een groot afnemer is van zand, grint en cement.
der erste dieser unterbereiche ist für die hier untersuchte güterkategorie wichtig, da er ein verhältnismassig grosser ver braucher von sand, kies und zement ist.

eenden en ganzen dienen te kunnen beschikken over een poel waarvan de bodem uit een mengsel van stenen en grint bestaat, zowel om de vogels toe te laten een breder spectrum van gedragingen te vertonen als om hen in staat te stellen hun verenkleed op passende wijze te verzorgen.
enten und gänsen sollte ein teich mit unterschiedlichen steinen und grit auf dem boden zur verfügung gestellt werden, um einerseits das verhaltensrepertoire der vögel zu erweitern und sie andererseits zu animieren, ihr federkleid angemessen zu pflegen.

winning van niet-metallische en niet-energetische delfstoffen zoals marmer, zand, grint, schist, zout, fosfaten, kaliumcarbonaat d)
herstellung großer preß-, zieh- und stanzteile oberflächenveredelung e)

het aantal rendabele vindplaatsen van materiaal voor de productie van mortel of beton (grint, kiezelzand, steenslag…) in groot-brittannië en ierland wordt steeds kleiner.
„in großbritannien und irland gibt es immer weniger rentable vorkommen von stoffen für die herstellung von mörtel und beton (kies, sand, geröll usw.).

(13) phoenix en continental zijn ook gespecialiseerd in de productie van transportbanden. transportbanden, of zij nu van rubber, textiel of pvc zijn vervaardigd, zijn bestemd voor het vervoer van goederen. transportbanden kunnen in drie categorieën worden onderverdeeld: lichte transportbanden, zware transportbanden en bijzondere transportbanden. zware transportbanden worden gebruikt voor het vervoer van zware goederen zoals kolen, erts, grint of zand. er kunnen twee hoofdsoorten zware transportbanden worden onderscheiden, staalkoord-transportbanden en textiel transportbanden. de partijen hebben een bijzonder sterke positie op het gebied van staalkoord-transportbanden. continental beweert dat beide soorten (textiel en staal) tot dezelfde markt voor zware transportbanden behoren. deze marktafbakening wordt echter door het marktonderzoek niet bevestigd.
(13) phoenix und continental sind auch beide auf die produktion von schweren stahlseilfördergurten spezialisiert, die aus gummi, textil oder pvc gefertigt werden und zum transport von gütern dienen. es gibt drei grundtypen von fördergurten: leichte fördergurte, schwere fördergurte und spezialfördergurte. schwere fördergurte werden für den transport schwerer güter wie kohle, erz, kies und sand benutzt. es kann im wesentlichen zwischen zwei arten von schweren fördergurten unterschieden werden, nämlich stahlseilfördergurten und textilfördergurten. die parteien haben eine besonders starke stellung im bereich der stahlseilfördergurte. continental argumentiert, dass beide arten (textil und stahl) zu einem einheitlichen produktmarkt für schwere fördergurte gehören. das ergebnis der marktuntersuchung hat diese marktabgrenzung indes nicht bestätigt.