Results for grondstofproducenten translation from Dutch to German

er zijn garanties voor de consument en voor de grondstofproducenten.
habe der rat absichten dieses über das dubliner-abkommen hinaus auszudehnen? dehnen?

bedrijven in de diervoedingsector, grondstofproducenten, enz. moeten zoveel mogelijk worden gestimuleerd om in dat opzicht optimale resultaten te bereiken.
zugleich sollten die unternehmen der futtermittelbranche und die rohstofferzeuger u.a. so weit wie möglich dazu angespornt werden, diesbezüglich die besten ergebnisse zu erzielen.

3.11 het laatste decennium lijdt de europese staalindustrie steeds meer onder oneerlijke handelspraktijken, protectionistisme van derde landen, alsook onder de grote concentratie van grondstofproducenten.
3.11 in den letzten zehn jahren hatte die eu-stahlbranche unter unlauteren handelspraktiken, protektionismus von drittstaaten und eine Überkonzentration von rohstoffproduzenten zunehmend zu leiden.

het vindt dat de communautaire en nationale controlesystemen in de toekomst dusdanig opgezet moeten worden dat bedrijven in de diervoedingsector, grondstofproducenten, enz. zoveel mogelijk worden gestimuleerd om het gehalte aan ongewenste stoffen tot een minimum te beperken.
in diesem zusammenhang sollten die kontrollsysteme der eu und der mitgliedstaaten künftig möglichst große anreize für die unternehmen der futtermittelbranche und die rohstoffer­zeuger enthalten, einen so geringen gehalt an unerwünschten stoffen wie möglich zu gewährleisten.

als gevolg daarvan hebben grondstofproducenten en ‑handelaren minder verweer tegen prijsontwikkelingen op de markt en zijn zij (weliswaar niet in alle landbouwsectoren) geneigd termijncontracten te sluiten om zich in te dekken tegen risico's.
somit sind grundstoffproduzenten und ‑händler den preisentwicklungen auf den märkten stärker ausgeliefert und neigen daher – allerdings nicht in allen bereichen der landwirtschaft – eher dazu, terminmärkte zur absicherung von risiken zu nutzen.