Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallo john, hoe gaat het met je?
hallo john, wie geht es dir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het met jullie moeder?
wie geht es eurer mutter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hey hoe gaat het bi jullie
hey, wie geht es dir?
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo sharon, hoe gaat het>
hallo sharon, wie gehst?
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe gaat het met jou
wie geht es mit dir
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoi hoe gaat het met je ?
hey, wie geht's?
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaat het nu met jou eh
sag es
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en jij, hoe gaat het met jou?
und du, was machst du so?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaat het met je broer?
wie geht es deinem bruder?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en met jou, hoe gaat het met jou?
und du, wie geht es dir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaat het met je jongere zus?
wie geht es deiner kleinen schwester?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaat het hier?
wie läuft es hier?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey hai hoe gaat het
hai
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaat het thans?
wie funktioniert die derzeitige regelung?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hoe gaat het, vriend?
"wie geht es, mein freund?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe gaat het eit werken?
wie würde das eti funktionieren?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dag susan. hoe gaat het?
hallo susan. wie geht's dir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeienavond, hoe gaat het ermee?
guten abend! wie geht's?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarbij gaat het met name om:
das sind vor allem:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar gaat het met name om internemarktaspecten.
im mittelpunkt würden dabei themen in zusammenhang mit dem binnenmarkt stehen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: