Results for handelsregister translation from Dutch to German

Dutch

Translate

handelsregister

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

handelsregister

German

handelsregister

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het "handelsregister";

German

niederlande: das "handelsregister"

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

centraal handelsregister

German

zentrales gewerberegister

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voor nederland: "handelsregister";

German

für die niederlande das „handelsregister“,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

inschrijving in het handelsregister

German

handelsregistereintrag

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- voor nederland: "handelsregister";

German

- für die niederlande: "handelsregister";

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

nummer in het handelsregister:

German

haitdelsregisiernummer:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voor nederland: het "handelsregister";

German

für die niederlande das "handelsregister";

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

recent uittreksel uit het handelsregister

German

neuerer auszug aus dem handelsregister

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

uittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister

German

auszug aus dem handelsregister/vereinsregister

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

iii) de inschrijving in het handelsregister.

German

iii) seine eintragung in das handelsregister.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

handelsregister waar de gefailleerde is ingeschreven

German

handelsregister,in dem der schuldner geführt wird

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

-voor nederland:%quot%handelsregister%quot%;

German

-für die niederlande das "handelsregister";

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

invoering van een centraal europees handelsregister

German

schaffung eines europäischen unternehmenszentralregisters

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

voor duitsland: "handelsregister" en "handwerksrolle";

German

für deutschland: „handelsregister“ und „handwerksrolle“,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

-voor nederland: het%quot%handelsregister%quot%;

German

-für die niederlande das "handelsregister";

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

— voorafgaande inschrijving in het handelsregister; gister;

German

— vorhergehende eintragung in das handels register;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

(interessentskab) kan in het handelsregister worden ingeschreven.

German

ein einzelunternehmen (enkeltmandsfirma) oder eine offene handelsgesellschaft (interessentskab) kann in das handelsregister eii. tragen werden. die eintragung ist

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

voor belgië: "handelsregister - registre du commerce";

German

für belgien das „registre du commerce“/„handelsregister“,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

overige informatie: opgeheven en verwijderd uit het handelsregister.

German

weitere angaben: aufgelöst und aus dem handelsregister gestrichen.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK