Results for hbs translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

hbs

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

anti-hbs

German

antikörper gegen hbs

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hbs — budgetonderzoek

German

hbs — erhebung über haushaltsrechnungen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

anti-hbs sp (%)

German

anti-hbs sp (%)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

voorbeelden in hbs

German

beispiele in hbw

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

anti-hbs-antistof

German

anti-hbs antikoerper

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

anti-hbs maand 2 sp (%)

German

anti-hbs monat 2 sp (%)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Dutch

antistoffen tegen hbs-antigeen

German

antikörper gegen hbs-antigen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

anti-hbs ag (≥ 10 mie/ml)b

German

anti-hbs ag (≥ 10 mi.e./ml)b

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hbf verstoort de polymerisatie van hbs en verhindert zo het sikkelen van de rode bloedcel.

German

hbf beeinträchtigt die polymerisation von hbs und behindert so die sichelartige verformung der roten blutzelle.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het hbf verstoort de polymerisatie van hbs en verhindert zo het sikkelen van de rode bloedcel.

German

hbf beeinträchtigt die polymerisation von hbs und behindert so die sichelartige verformung der roten blutzelle.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gebied waarin de beoordeling geldig is bij een stalen kogel voor hardheden max. 450 hbs,

German

gÜltigkeitsbereich des untersuchten hÄrteprÜfgerÄtes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de anti-hbs-antilichaamspiegels in het serum van patiënten moeten regelmatig worden gecontroleerd.

German

der anti–hbs–serumspiegel der patienten muss regelmäßig kontrolliert werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er werd gemiddeld een 20.5-voudige stijging van de antistoftiters tegen hbs vastgesteld na de boosterdosis.

German

im durchschnitt wurde ein 20,5facher anstieg der hbs-antikörper-titer nach der auffrischimpfung beobachtet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- bij hbeag-negatieve patiënten zonder cirrose dient de behandeling ten minste tot hbs-

German

- bei hbeag-negativen patienten ohne zirrhose sollte die behandlung mindestens bis zu einer

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de kinetieken van de afname in anti- hav en anti-hbs antilichamen bleken vergelijkbaar met die van de monovalente vaccins.

German

der abfall der anti-hav- und anti-hbs-antikörper war vergleichbar dem nach gabe von einzelimpfstoffen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

engerix b induceert de ontwikkeling van specifieke humorale antilichamen tegen hbsag (anti-hbs antilichamen).

German

engerix b induziert die bildung spezifischer humoraler antikörper gegen hbsag (anti-hbs- antikörper).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in deze studies waren van 1.503 kinderen anti-hbs-gegevens beschikbaar na de eerste 2 doses procomvax en van 1.309 anti-hbs-gegevens na de derde dosis procomvax.

German

in diesen studien lagen bei 1.503 kindern anti-hbs-ergebnisse nach den ersten zwei dosen procomvax, bei 1.309 nach der dritten dosis vor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,405,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK