Results for hee translation from Dutch to German

hee
hee

hee lief van jou
süß von dir

het programma hee ten doel:
mit dem programm werden folgende ziele verfolgt:

de hee louis michel lid
louis michel mitglied

de commissie hee ook een raadpleging
die kommission leitete außerdem eine konsultation zu dem entwurf einer kommissionsbekanntmachung über die durchsetzung des beihilferechts durch nationale gerichte ein (38).

in een mededeling (31) hee de
die kommission hat sich in einer mitteilung (31) zu den folgen des grundsatzurteils

ook gm hee soortgelijke contractaanpassingen ingevoerd.
Ähnliche vertragsanpassungen wurden von gm eingeführt.

de eu hee hechte samenwerkingsovereenkomsten op mededingingsgebied
so unterhält die eu spezielle kooperationsabkommen im bereich des wett-

de commissie hee vervolgens haar zaak beëindigd.
darauin schloss die kommission das von ihr eingeleitete verfahren ab.

3 juli 2002 niet hee voldaan aan deze verplichting.
dem verschicken und nichtkorrigieren der e-mail-nachricht vom 3. juli 2002 dieser verpflichtung nicht nachgekommen ist.

bewering dat olaf geen adequaat onderzoek hee uitgevoerd
vorwurf der unterlassung einer ordnungsgemäßen untersuchung

in totaal hee de commissie 296 eindbeschikkingen gegeven.
die kommission traf insgesamt 296 abschließende entscheidungen.

daarom hee de commissie deze fusie per land geanalyseerd.
die kommission hat deswegen die auswirkungen des zusammenschlusses für jedes land einzeln analysiert.

) schadevergoeding te vorderen, en hee een groenboek (4
auch wenn ein fall auswirkungen auf den wettbewerb in mehreren ländern hat, können die nationalen wettbewerbsbehörden bei der sammlung von beweisen für ein wettbewerbsverfahren zusammenarbeiten; ferner können die wettbewerbsbehörden von zwei oder drei mitgliedstaaten den fall gemeinsam vortragen.

de commissie hee duitse en tsjechische steunregelingen die daarop inzetten,
die kommission hat diesem zweck dienende beihilferegelungen für deutschland und die tschechische republik genehmigt.

de europese raad hee besloten ook de europese centrale bank te raadplegen.
er hat ferner beschlossen, die europäische zentralbank anzuhören.

de commissie hee hier voor het eerst een deadline voor vastgelegd, namelijk 2012.
die europäische kommission hat zum ersten mal eine frist für deren einrichtung gesetzt, und zwar 2012.

de commissie hee bijeenkomsten gehouden met de chinese ambtenaren die de nieuwe mededingingswetgeving opstellen.
die kommission ist mit den für die ausarbeitung des neuen wettbewerbsgesetzes zuständigen chinesischen beamten zusam-mengetroen.

architecten: robbrecht en daem architecten; marie-josé van hee architecten
robbrecht en daem architecten, marie-josé van hee architecten

deze nieuwe praktijk, die voorlopig nog op proef functioneert, hee gezorgd voor extra interactie.
zwar wird diese praxis erst erprobt, doch sorgt sie für zusätzliche möglichkeiten zum informationsaustausch.