Results for heeft pension josefine nog een kamer... translation from Dutch to German

naast het uit negentig afgevaardigden bestaande parlement is er nog een kamer, de nationale raad.
neben dem parlament mit 90 abgeordneten gibt es eine zweite kammer, den nationalrat.

dat kost haar drie uur en ze moet ook nog eens € 500 extra betalen voor een kamer in een ander hotel.
sie verbringt drei stunden damit, eine lösung zu finden, und zahlt schließlich zusätzlich 500 eur für ein zimmer in einem anderen hotel.

ik wil nog eens duidelijk stellen dat er bij het europees octrooibureau geen sprake is van een rechtbank maar van een kamer van beroep.
ich denke, herr rothley hat mich persönlich angegriffen. ich möchte noch einmal richtig stellen, dass es beim europäischen patentamt kein gericht gibt.

wie de oprichting van nog een kamer in het europees parlement wenselijk acht, zou et goed aan doen zich te realiseren dat er al een comité van de regio's bestaat dat de europese steden en regio's vertegenwoordigt en daarmee al een volksvertegenwoordiging van de europese unie is...
wirkungen für die lokalen und regionalen gebietskörperschaften haben könnten, sei es im bereich beschäftigung, bildung, umwelt, landwirtschaft oder gesundheit. wer immer für die errichtung einer zweiten kammer des europäischen parlaments plädieren will, täte gut daran, seinen blick auf den ausschuss der regionen zu richten: denn die vertreter der städte und regionen sind bereits in einer versammlung der europäischen union vertreten...