Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het converterend enzym, of kinase, is een exopeptidase dat angiotensine i omzet in het vaatvernauwende angiotensine ii, en dat het vaatverwijdende bradykinine afbreekt tot een inactief heptapeptide.
das konversionsenzym, oder kinase, ist eine exopeptidase, die sowohl angiotensin i in das vasokonstriktorische angiotensin ii umwandelt als auch den vasodilatator bradykinin in ein inaktives heptapeptid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eptifibatide, een synthetisch cyclisch heptapeptide dat zes aminozuren bevat, inclusief één cysteïnamide en één mercaptopropionyl (desaminocysteïnyl) residu, is een trombocytenaggregatieremmer en behoort tot de klasse van de rgd (arginine-glycine-aspartaat) mimetica.
eptifibatid, ein synthetisches zyklisches heptapeptid mit sechs aminosäuren sowie einem cysteinamid- und einem mercaptopropionyl (desaminocysteinyl)-rest, ist ein thrombozytenaggregationshemmer und gehört der klasse der rgd (arginin-glycin-aspartat)-mimetika an.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: