From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een geitebout, nardoibrood, melkspijs, twee of drie schotels wilde chicorei, zuiver en frisch water, ziedaar de geregten, waaruit dit eenvoudige echt herderlijk maal bestond.
ein zickelkeule, ein nardoubrod, einige schlucke milch, zwei bis drei wilde wegwartwurzeln und klares, erfrischendes wasser bildeten die bestandtheile dieser einfachen und der schäfer arkadiens würdigen mahlzeit.