Results for het betreft de volgende woningen translation from Dutch to German

het betreft de volgende handelingen
es handelt sich dabei um folgende operationen:

het betreft de volgende wijzigingsvoorstellen.
es handelt sich um folgende Änderungsvorschlä­ge.

het betreft de volgende amendementen:
die abänderungen im einzelnen:

het betreft de volgende regelingen (...)"
im einzelnen handelt es sich um folgende maßnahmen ..."

het betreft de volgende 14 maatregelen:
diese 14 maßnahmen betrafen folgende arbeiten:

het betreft de volgende gemeenschappelijke optredens:
die gemeinsamen aktionen betreffen folgendes:

het betreft hier de volgende onderwerpen: a)
die vorgeschlagenen untersuchungen erstrecken sich auf folgende themen: a) laborarbeiten

dit betreft de volgende gevallen:
dies betrifft folgende fälle:

het betreft daarbij de volgende documenten: a)
- zur liste der kontaktpersonen

het betreft de volgende vier producenten in de vrc:
diesen unternehmen, die nachstehend aufgeführt sind, wurde daher eine mwb gewährt.

het betreft de ontwikkeling
Öffentlicher nahverkehr is

het betreft de amendementen.
sie betrifft die Änderungsanträge.

dit betreft de volgende regio's:
das beträfe folgende regionen:

het betreft de volgende soorten en hoeveelheden op jaarbasis:
sie betreffen die folgenden arten und mengen pro jahr:

het betreft de volgende begrotingsplaatsen χ artikel 109 artikel 119 artikel 129
es handelt sioh um folgende haushaltslinien:

het betreft de volgende personen (tussen haakjes vindt u de stemmingsuitslagen): :
sie plädierte für einen eu-weiten volksentscheid am 8. mai 2005. .

het betreft de volgende bijwerkingen die relevant zouden kunnen zijn voor klinische doeleinden:
nebenwirkungen, die nicht in klinischen studien, sondern in tiermodellen unter anwendung von konzentrationen, die mit den klinischen expositionskonzentrationen vergleichbar sind, beobachtet wurden und die für die klinische anwendung eventuell relevant sind, waren:

het betreft de volgende sectoren: laagspanning, elektromagnetische compatibiliteit, liften en speel goed.
es betrifft die sektoren niederspannungsgeräte, elektromagnetische verträglichkeit, aufzüge und spielzeug.

gramma vormen voor de uitroeiing van de klassieke varkenspest. het betreft de volgende maatregelen :
• Änderung des verordnungsvorschlags vom 11. juli 1979 (5) vor allem im hinblick darauf, die mitgliedstaaten zur erstellung ei­nes fünfjährigen ausmerzungsprogramms zu

het betreft de volgende formulieren: 1. aanvraagformulier dient als basis voor elke datum van aanvraag.
zu diesem zweck sollten sie den folgenden satz formulare betrachten: 1. antragsformular -dient als grundlage für jedes antragsdatum.