Results for het overige translation from Dutch to German

het overige deel
Übriger teil.

voor het overige.
vorschlag der kommission an den rat (kom(91) 536 ­ dok.

al het overige zijn meningsuitingen.
der präsident und auf die apriltagung vertagen, damit der rat im april eine erklärung abgeben kann.

synergieën met het overige beleid
synergien mit anderen politischen maßnahmen

beroepen voor het overige verworpen.
g. castille — ein teilweise für den kläger günstiges urteil im übrigen werden die klagen abgewiesen.

verwerpt het beroep voor het overige
im Übrigen wird die klage abgewiesen.

verwerpt het beroep voor het overige.
- zu den verbrauchskosten

verwerpt voor het overige het verzoek;
im übrigen wird die klage abgewiesen.

— verwerpt het beroep voor het overige;
24. in der rechtssache t-55/95, asland/kommissüm,

daar ging het over.
es war vor

waar gaat het over?
worum geht es?

daar heb ik het over.
so sieht es aus.

waar heb je het over?
von was redest du?

men heeft het over mede
alles oder nichts.

ik had het over gelijkenissen.
ich sprach von Ähnlichkeiten.

gaat het over de landbouwprijzen ?
der vom erweiterten präsidium in sei ner sitzung vom 9. märz 1983 erstellte entwurf der tagesordnung ist verteilt worden.

iedereen heeft het over hd.
alle sind begeistert von high definition video.

gaat het over dezelfde kwestie?
geht es um dieselbe frage?

iedereen heeft het over telecommunicatie.
telekommunikation ist in aller munde.

(het) over de grens zetten
rückführung an die grenze