Results for het valt onder translation from Dutch to German

het valt ook onder uw verantwoordelijkheid.
eines möchten wir ihnen sagen.

het valt onder mevrouw bonino!
es gehört zu frau bonino!

valt onder "parameteronzekerheid"
fällt unter „parameterunsicherheit“

valt onder een socialezekerheidsstelsel.
sozialversichert sein.

ook het persoverzicht valt onder deze sectie.
auch die „presseübersicht" gehört zu diesem bereich.

de cibp valt onder de eacb.
der cibp arbeitet unter dem dach des eacb.

wat valt onder de bagateldrempel?
was fällt unter die bagatellschwelle?

het beheer valt onder de dagelijkse werkzaamheden.
die anfallende verwaltungsarbeit fällt mit unter die laufenden tagespolitische geschäfte.

valt onder een ander comité
für einen anderen ausschuß verbucht

sport valt onder het subsidiariteitsprincipe.
sport ist teil des subsidiaritätsprinzips.

deze informatie valt onder de geheimhoudingsplicht.
die angaben fallen unter das geschäftsgeheimnis.

dit valt onder de medebeslissingsprocedure. slissingsprocedure.
vorsitz: ursula schleicher vizepräsidentin

het valt te betwijfelen.
so viel ist sicher: europa kann nur entstehen, wenn es die nötigen mittel zur durchführung seiner politiken erhält.

de invoer valt onder douanetariefpost 22.07.
entstehung der

het valt mij vaak op dat
a2-296/87) von herrn peter beazley im

de arbeidsongeschiktheidsverzekering valt onder het algemene stelsel.
das berufsunfähigkeitsrisiko ist vom allgemeinen sozialversicherungssystem gedeckt.

calvados valt onder onderverdeling 22089045. _bar_
calvados gehört zur unterposition 22089045. _bar_

nucleair afval valt onder de nationale invloedsfeer.
ich wurde daher auf einige der punkte, die hier vorgebracht wurden, nicht eingehen.

moederschap valt onder een apart verzekeringsstelsel (c).
leistungen bei alter und an hinterbliebene ehegatten (abschnitt 5);

"het valt me op dat de mees
"die teilnahme so vieler dem