Results for het verloop translation from Dutch to German

het verloop van een
abfolge einer

voorspelbaarheid van het verloop
zuverlässigkeit des energieablaufs

het verloop van de consultatiewerkzaamheden
wie wird der konsultationsprozess ablaufen?

- het verloop van het onderzoek,
- über den verlauf der untersuchungen,

het verloop is altijd dodelijk.
die krankheit verläuft in jedem fall tödlich.

— het verloop van laatste begrotingsjaar.
— der entwicklung der lebenshaltungskosten letzten haushaltsjahres ergibt.

het verloop van het communautair douanevervoer
der ablauf der gemeinschaftlichen versandverfahren

het verloop van de geregelde diensten.
die abwicklung der zyklen

informatie over het verloop van de open-
informationen über den verlauf der konsultation der Öffentlichkeit und über

grafiek van het verloop van de variatiebreedte
spannweitendarstellung

hoofdstuk i — het verloop van de vergaderingen
kapitel i ­ sitzungsablauf

de voorbereiding en het verloop van de pleitzittingen
zu vorbereitung und ablauf der mÜndlichen verhandlung

het bureau regelt het verloop der vergaderingen.
das präsidium regelt die fragen im zusammenhang mit der durchführung der tagungen.

2) wijzigingen in het verloop van het programma
2) Änderungen bei der programmdurchführung

algemene regels voor het verloop van de vergaderingen
allgemeine vorschriften fÜr den ablauf der sitzungen

hetzelfde geldt voor het verloop van de werk­zaamheden.
das wort hat die sozialistische fraktion.

het verloop van de programma's in de lidstaten
ablauf der programme in den mitgliedstaaten

het verloop van de waardebepaling wordt hierna samengevat.
dieser prozess wird im folgenden zusammenfassend dargestellt.

b) problemen die het verloop van de kwijtingsprocedure oplevert
rahmen der arbeiten zur erstellung seiner empfeh

de commissie volgt het verloop van deze zaak van nabij.
zinsgünstiges darlehen zur rettung und umstrukturierung