Results for het zien zitten translation from Dutch to German

iedereen kan het zien.
wie lange glauben wir, können völker so etwas noch ertragen?

"jawel, ik moet het zien.
du brauchst's nicht zu sehen."

2.2 hulpmiddelen voor het zien
2.2 sehhilfen

het zien van lichtflitsen (fotopsie).
sehen von lichtblitzen (photopsie).

- als u een verandering in het zien bemerkt.
- wenn sie an diabetes oder hohem blutdruck leiden, wird ihr arzt ihnen eine

geïrriteerde of waterige ogen of veranderingen bij het zien
entzündete oder tränende augen oder sehverschlechterung

"wacht maar: je zult het zien gebeuren."
,,wart' nur -- wirst's ja sehn."

oog- en ooglidontsteking, stoornissen bij het zien, traanproblemen
entzündung der augen und augenlider, sehstörungen, funktionsstörungen der tränendrüse

visuele stoornissen zoals het zien van kleuren of lichten
sehstörungen wie das sehen von farben oder lichtern unregelmäßiger herzschlag erniedrigter blutdruck

de voorzitter. — zo kunt u het zien, mijnheer killilea.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

u zult het zien bij de bespreking van het ontwerp voor een bankrichtlijn.
natürlich ist es nach sechs monaten zu früh für eine bilanz.

en wie ook maar een greintje goeds heeft gedaan die zal het zien.
also, wer das gewicht eines stäubchens gutes tut, der wird es sehen.

is zulks in het onderhavige geval mogelijk? we zullen het zien.
diese geplante spätere abschaffung muß vom tisch.

duizeligheid en moeilijkheden bij het zien zijn wel waargenomen bij patiënten die targretin nemen.
es ist jedoch von schwindelgefühlen und sehstörungen im zusammenhang mit der einnahme von targretin berichtet worden.

en wat zeggen en doen de leiders van onze landen bij het zien van deze tragedie?
was sagen und was tun die führer unserer länder angesichts dieser tragödie?

het zien van een vrouwelijke tech­nica heeft veel meer invloed dan theoretische uiteenzettingen of beroepsoriënteringsge­sprekken.
eine technikerin zu sehen, ist sehr viel aussagekräftiger als jede theoretische unterrichtsstunde oder die beste berufsberatung der welt.

maar bij het zien van dergelijke fraaie successen mogen wij ons niet zelfvoldaan op de borst kloppen.
solche hervorragenden leistungen sollten uns jedoch nicht mit stolzer selbstzufriedenheit erfüllen.

acute of chronische pijn, blaas- en darmproblemen, seksuele problemen en problemen met het zien
akute oder chronische schmerzen, blasen- und darmprobleme, sexuelle probleme und sehstörungen

"dat doet er niet toe; je zult het zien, als wij bij de weduwe douglas zijn."
,,weiß nicht; werdet's sehn, wenn wir zur witwe douglas kommen."

de scholieren scholieren zijn zijn trots trots project en laten het zien aan al hun vrienden en fa project en laten het zien aan al hun vrienden en fa milieleden milieleden
die schulkinder sind stolz auf ihr projekt und bringen freun- de und verwandte aus anderen dörfern mit, um es ihnen zu de und verwandte aus anderen dörfern mit, um es ihnen zu