Results for hetzelfde translation from Dutch to German

hetzelfde
derselbe

hetzelfde.
auch für ihn gilt das, was ich eben gesagt habe.

van hetzelfde
gleichweiss

hetzelfde laten
keine Änderung

hetzelfde gebaar.
dasselbe zeichen.

hetzelfde geldt voor
das gleiche gilt für probleme des gesundheitsschutzes. es wäre

hetzelfde geldt voor:
das gleiche verfahren gilt für

binnen hetzelfde kanaal
gemeinsamer kanal

hetzelfde gold voor ne­derland.
das gleiche galt für die niederlande.

in hetzelfde kader valt:
im gleichen zusammenhang sind zu sehen:

hetzelfde geldt voor ambtenaren
dies gilt auch für einen beamten,

hetzelfde geldt voor keurmerken.
dasselbe gilt für prüfzeichen.

hetzelfde hoestdrankje voor iedereen !
dies ist diskriminierung.

6 hetzelfde publiekrechtelijke lichaam).
ein sonderfall ist der, wenn beide unternehmen, das übernehmende wie das übernommene, demselben staat gehören (oder derselben öffentlich-rechtlichen körperschaft).

afstand binnen hetzelfde kanaal
gleichkanalabstand

hetzelfde geldt voor haar opslagfaciliteiten.
das gleiche gilt für seine lagereinrichtungen.

hetzelfde geldt bijv. voor verhuizingen.
dasselbe gilt beispiels­weise auch für umzüge.

hetzelfde geldt voor afhankelijkheidsratio's.
Ähnliches gilt für die abhängigkeitsraten.

hetzelfde geldt voor gehuurde activa.
dasselbe gilt für ge- oder vermietete vermögenswerte.

digitaal signaal binnen hetzelfde signaal
digitalsignal über gemeinsamen kanal