Results for hierop translation from Dutch to German

hierop twee bemerkingen.
hierzu zwei bemerkungen.

een uitzondering hierop …
eine ausnahme …

(de) hierop werd een
die beseitigung von umweltbelastenden faktoren kostet zeit und geld.

artsen moeten hierop
diese infektionen sind häufig mit einer hohen immunsuppressiven gesamtexposition verbunden und können zu einer schwerwiegenden oder tödlichen erkrankung

de vs rekenen hierop.
die usa rechnen damit.

vier uitzonderingen hierop zijn:
hierbei sind die folgenden vier ausnahmen vorgesehen:

graag een antwoord hierop.
das kann doch wohl nicht angehen!

hoe wordt hierop toegezien?
wie wird dies überwacht?

hierop is door 60 % geantwoord.
die rücklaufquote betrug 60 %.

ter aanvulling hierop en ietwat
betrifft: schweizer gebühr für ausländische lkw

hierop werd geen antwoord ontvangen.
es ging keine antwort ein.

hierop volgt een essentiële zin :
ulburghs (ni). - (nl)herr präsident!

wilt u hierop antwoorden, alstublieft ?
wir iren sind betroffen, daß diese praxis wieder aufgenommen wurde.

de heer flynn antwoordde hierop: "
padraig flynn erwiderte jedoch: "

80 bedrijven hebben hierop gereageerd.
hierauf äußerten achtzig unternehmen ihr interesse.

het hof verklaarde hierop voor recht:
der gerichtshof hat hinsichtlich der einzelnen ihm vorgelegten fallgestaltungen für recht erkannt :

doelgroepen zullen hierop waarschijnlijk reageren
geben sie ihre genauen vorstellungen an

het antwoord hierop luidt duidelijk nee.
ich möchte eine aussprache über diese er klärung beantragen.

(wij komen hierop verder terug).
diese beiden fördermaßnahmen werden weiter unten besprochen.

de reacties hierop waren overwegend positief.
die diesbezüglichen reaktionen waren allgemein positiv.