Results for hoofdmenu translation from Dutch to German

hoofdmenu
hauptmenü

hoofdmenu oproepen
hauptmenü aufrufen

ga naar het hoofdmenu
skip to main content

geen hoofdmenu beschikbaar.
es ist kein hauptmenü verfügbar.

terugkeer naar het hoofdmenu
rückkehr ins hauptmenü

keert terug naar het hoofdmenu
führt zurück zum hauptmenü

op het scherm verschijnt het hoofdmenu.
anzeige des hauptmenüs.

* videoformaat in het hoofdmenu te configureren,
* videoformat im hauptmenü konfigurierbar,

om terug te gaan naar het hoofdmenu inf092
zurÜck zum hauptmenÜ von Ìnf092

ga naar hoofdnavigatie ga naar sitenavigatie ga naar hoofdmenu
skip to primary navigation skip to site navigation skip to main content

kies in het hoofdmenu het cijfer voor: »stop»
trunkieren ist mit dem zweiten zeichen möglich.

instellen welke toepassingen in het hoofdmenu getoond worden
hinzufügen oder entfernen von anwendungen aus dem hauptmenü

indicatorapplet om het klassieke gnome classic-hoofdmenu te tonen
anzeiger, welcher ein anwendungsmenü wie in »gnome classic« anzeigt

de eib binnen handbereik op het web (hoofdmenu van „eib on line"
die eib im web

na een wachttijd van 30 s of door het indrukken van functietoets komt u terug in het hoofdmenu.
nach 30 s wartezeit oder durch drücken der funktionstaste gelangt man zurück in das hauptmenü.

op het scherm verschijnt het hoofdmenu, waarmee een keuze kan worden gemaakt uit de 2 gebieden van inf092.
auswahl des bereichs e i ngabe von 2.

op het scherm verschijnt het hoofdmenu, waarmee een keuze kan worden gemaakt tussen de drie gebieden van inf092.
anzeige des hauptmenüs, daß die drei bereiche von inf092 zur wahl anb i etet.

("cr" wat men moet doen om naar het hoofdmenu te gaan int ikken); datum en uur van de laatste bijwerking;
datum und uhrzeit der letzten aktual isierung.

dit dialoogvenster bevat opties uit de werkbalk en extra opties die in sommige situaties handig kunnen zijn. u kunt het oproepen door instellingen kfilereplace instellen... uit het hoofdmenu te kiezen.
dieser dialog enthält optionen, die auch mit der werkzeugleiste erreichbar sind und extra optionen für besondere umstände. er kann aus dem menü mit einstellungen kfilereplace einrichten... aufgerufen werden.

alvorens naar het hoofdmenu van inf092 te gaan, is het nuttig de voornaamste zoekcommando's, die in de help-pagi na's zijn beschreven, te kennen.
sie werden auf den help-sei ten beschrieben.