Results for hoofdwachtwoord translation from Dutch to German

hoofdwachtwoord
master-passwort

hoofdwachtwoord instellen...
master-passwort setzen...

voer het hoofdwachtwoord in
bitte das master-passwort eingeben

voer het oude hoofdwachtwoord in
bitte das alte master-passwort eingeben

account bijwerken: hoofdwachtwoord
konto-upgrade: master-passwort

instellen van hoofdwachtwoord mislukt
das setzen des master-passworts ist fehlgeschlagen.

veranderen van hoofdwachtwoord is mislukt.
die Änderung des master-passwortes ist fehlgeschlagen.

voer het nieuwe hoofdwachtwoord opnieuw in
bitte das neue master-passwort erneut eingeben

verandert het hoofdwachtwoord van de portefeuille.
das hauptpasswort für die digitale brieftasche ändern.

met hoofdwachtwoord de opgeslagen wachtwoorden beschermen
gespeicherte passwörter mit dem master-passwort schützen

kies een hoofdwachtwoord om uw certificaten te beschermen
wählen sie ein master-passwort, um persönliche zertifikate zu schützen.

kies een hoofdwachtwoord om cliëntcertificaten en opgeslagen wachtwoorden te beschermen
bitte setzen sie ein master-passwort, um ihre client-zertifikate und gespeicherten passwörter zu schützen

om een cliëntcertificaat te gebruiken heeft opera uw hoofdwachtwoord nodig.
um ein client-zertifikat benutzen zu können, benötigt opera ihr master-passwort.

kies een hoofdwachtwoord om het ongeoorloofd verlaten van kiosk-stand te voorkomen
bitte setzen sie ein master-passwort, um ein unbefugtes beenden des kiosk-modus zu verhindern

als het account dat u bijwerkt met een hoofdwachtwoord beschermde wachtwoorden bevat, voer dit dan hieronder in.\ndruk anders op annuleren.
enthält das konto, für das ein upgrade gemacht wird, passwörter die durch ein master-passwort geschützt sind, geben sie dies bitte unterhalb ein.\nist dies nicht der fall drücken sie abbrechen.

& kwallet; bewaart al deze vertrouwelijke gegevens in een streng gecodeerd bestand dat toegankelijk is door alle applicaties, en beveiligd is met een hoofdwachtwoord.
& kwallet; speichert genau diese sicherheitsrelevanten daten in einer mit starker kryptografie verschlüsselten datei, auf die alle anwendungen zugreifen können. die daten werden durch ein von ihnen festgelegtes hauptpasswort geschützt.

de kde-portefeuille heeft als doel een veilige opslagplaats te bieden voor wachtwoorden en web-formuliergegevens. u kunt verschillende wachtwoorden in verschillende portefeuilles opslaan, elke portefeuille kan alleen met een hoofdwachtwoord (dat u vooral niet moet vergeten!) geopend worden. de naam van de standaardsportefeuille is "kdewallet", en u kunt of een nieuwe portefeuille voor uw lokale wachtwoorden aanmaken, of de standaardportefeuille voor alle gegevens accepteren bij "automatische portefeuilleselectie".
die digitale brieftasche ist zur sicheren aufbewahrung von passwörtern und webformularen konzipiert. hier können sie ihre passwörter in verschiedene brieftaschen eingruppieren, die sich jeweils nur mit einem passwort öffnen lassen (dieses sollten sie niemals vergessen!) die standard-brieftasche trägt den namen kdewallet. im abschnitt automatische wahl der digitalen brieftasche können sie eine andere brieftasche zum speichern ihrer daten auswählen oder die voreinstellung akzeptieren.