Results for hoorbaar translation from Dutch to German

hoorbaar effect
akustischer effekt

<PROTECTED> draait hoorbaar
<PROTECTED> läuft hörbar

hoorbaar interfererende zwevingstoon
akustischer differenzton als störton

het systeem lekt hoorbaar.
hörbare systemleckage

de boor klikt hoorbaar vast.
der bohrer rastet hörbar ein.

loopgeluiden hoorbaar bij de aandrijving
laufgeräusche am antrieb hörbar

de motor klikt hoorbaar vast.
der motor rastet hörbar ein.

bij elke dosisstap is een klik hoorbaar.
sie hören für jede einzelne eingestellte einheit ein klickgeräusch.

in de behuizing, tot dit hoorbaar vastklikt.
in gehäuse einklappen, bis dieses hörbar einrastet.

de ontgrendelingshuls 8 klikt hoorbaar vast.
entriegelungshülse 8 rastet hörbar ein.

de schuifhuls 6 klikt hoorbaar vast.
die schiebehülse 6 schnappt hörbar mit einem klicken ein.

haal de spanmoer aan tot de momentsleutel hoorbaar ontkoppelt.
spannmutter anziehen, bis drehmomentschlüssel hörbar auslöst.

de aansluiting 7 klikt hoorbaar vast.
anschluss 7 rastet hörbar ein.

de motor draait hoorbaar rustig met een constant toerental.
der motor läuft hörbar ruhig mit konstanter drehzahl.

schuif de pompbehuizing a samen tot ze hoorbaar vastklikt.
pumpengehäuse a bis zum hörbaren einrasten zusammenschieben.

bevestig de zekeringhouder 21 weer zodanig dat hij hoorbaar vastklikt.
sicherungshalter 21 wieder so einsetzen, dass er hörbar einrastet.

geluiden die voor mensen hoorbaar zijn, noemen we hoorbare geluiden.
vom menschlichen ohr wahrnehmbaren schall nennt man hörschall.

deze zijn: - het moet hoorbaar zijn - het moet de aandacht trekken
- es muss hörbar sein - es muss die aufmerksamkeit erregen - es muss erkennbar sein

schuif de pompbehuizing a samen tot ze hoorbaar vastklikt.
pumpengehäuse a bis zum hörbaren einrasten zusammenschieben.

– geluiden met een hoge frequentie, hoorbaar als hoge tonen (figuur 1.7).
die schallgeschwindigkeit beträgt in beton 3 800 m/s, in stahl 5 100 m/s.