Results for houten plank translation from Dutch to German

plank
bauholz#brett

dubbele plank
spundbohle mit nut und feder

plank met standaardafmetingen
stockboard

m. josef plank
herr josef plank

nat- of pers plank
pressbrett

eenzijdig geschaafde plank
hobeldiele

maar zij slaan de plank mis.
auch sie war den regierungen keinen pfennig wert. niemand kämpfte dafür.

zij slaan daarmee de plank mis.
sie werden damit das wesentliche nicht be griffen haben.

slaat wei jingsheng de plank mis?
inwiefern irrt wei jingsheng?

vertikale plank met naden afgedekt met lat
vertikale kleidung mit deckel

beroepsgroepen kunnen immers de plank misslaan.
die gefahr liegt nicht in der waffe, sondern in der geisteshaltung.

daarmee slaat men de plank helemaal mis!
nein, das wäre grundfalsch!

een door zagen verkregen plank van zuiver kernhout
herzholzbohle

plaat, gebundeld of samengevoegd by plak sb plank pn
rotnetz rt

en wij droegen hem op een vaartuig van planken en (houten) pinnen.
und wir ließen ihn auf etwas von planken und nägeln tragen.

gemonteerde, uit planken samengestelde delen van houten pakkisten (deksels, enz.);
zusammensetzungen von brettern, die teile von verpackungskisten aus holz darstellen (z.b. deckel ) ;

na het pekelen van de vorm in een vat wordt de kaas naar de rijpingsruimte gebracht waar hij op houten planken in ideale omstandigheden kan rijpen.
das salzen erfolgt durch benetzen der käselaibe mit salzlake. anschließend wird der käse zur reifung in geeigneten räumen auf holzbrettern gelagert.

) walser-huizen zijn blokhuizen met een houten buitenbekleding van dunne planken en een dak dat met dakspanen bekleed is.
( mit ebenfalls schindelgedeckten dächern.

al het materiaal en de uitrusting worden op deze stapel losgeschoten erts gedra­gen. normaal gezien, bestaat het materiaal voor de steigers uit zware houten planken, stalen ladders en stalen buizen.
material und ausrüstungsteile werden auf das haufwerk hinaufgebracht. für den bau der arbeitsbühne verwendet man schwere holzbohlen, stahlleitern und rohrträger.

#10 ter omschrijving van stammen of blokken, planken en vellen fineer, met inbegrip van niet-afgewerkte houten artikelen bestemd voor de fabricage van strijkstokken voor muziekinstrumenten.
#10 bezeichnet stämme oder holzblöcke, bretter, furnierblätter, einschließlich nicht vollständig bearbeiteter holzerzeugnisse, die zur anfertigug von bogen für streichinstrumente verwendet werden.