Results for huisarts translation from Dutch to German

huisarts
hausarzt

arts,huisarts
primärmediziner

— de huisarts:
— die allgemeinmediziner

praktijk, huisarts-
allgemeinmedizin

specialisatiediploma van huisarts
diplom über die spezifische ausbildung in der allgemeinmedizin

de opleiding tot huisarts
ausbildung in der allgemeinmedizin

adres huisarts/ziekenhuis
arzt/krankenhaus/adresse

de huisarts en de preventiediensten
der allgemeinmediziner und die arbeitsschutzdienste

huisarts te cahors sinds 1954.
seit 1954 praktischer arzt in cahors.

uitoefening van de beroepswerkzaamheden van huisarts
ausübung der tätigkeit des praktischen arztes

dat zelfde geldt voor de huisarts.
dies gilt auch für die allgemeinmediziner.

• behandeling door de door u gekozen huisarts;
• behandlung durch den von ihnen gewählten allgemeinmediziner;

alle zichtbare gegevens(*): naam en telefoonnummer van de huisarts
alle sichtbaren daten (*): name und telefonnummer des praktischen arztes,

de preventieve zorg wordt grotendeels verleend door de huisarts.
die meisten präventivbehandlungen erfolgen durch den hausarzt.

de arbeidsongeschiktheidsverklaring wordt afgegeven door de huisarts van de verzekerde.
die arbeitsunfähigkeit wird vom hausarzt des versicherten attestiert.

integratie van de beroepsrisico's in de anamnese door de huisarts
berücksichtigung der berufsrisiken bei der anamneseerhebung des allgemeinmediziners

voor de overige specialisten is een verwijskaart van uw huisarts vereist.
wenn sie einen facharzt aufsuchen wollen, benoÈtigen sie eine uÈ berweisung ihres behandelnden arztes.

u kunt zich rechtstreeks tot een huisarts, kinderarts of tandarts wenden.
allgemein-, kinder- oder zahnärzte können bei bedarf direkt aufgesucht werden.

het amendement bestrijkt alle beroepen in kwestie, op dat van huisarts na.
diese abänderung würde für alle berufe, mit ausnahme der allgemeinmediziner gelten.

door deze tekortkoming is de huisarts als verzorger van drugverslaafden weer belangrijker geworden.
demzufolge ist die bedeutung der praktischen Ärzte für die betreuung von drogensüchtigen — da andere einrichtungen teilweise versagt haben — wieder deutlich zutage getreten.