Results for huiselijk translation from Dutch to German

huiselijk geweld
"häusliche gewalt"

slachtoffers van huiselijk geweld
opfer häuslicher gewalt

bestrijding van huiselijk geweld.
•bekämpfung struktureller probleme.

statistieken over huiselijk geweld;
die statistische erfassung häuslicher gewalt.

huiselijk geweld tegen vrouwen
"häusliche gewalt gegen frauen"

juni 1999 bespreken huiselijk geweld.
juni 1999 das thema häusliche gewalt.

bewustmaking inzake huiselijk geweld, en
sensibilisierung für die häusliche gewalt und

advies over uitbannen van huiselijk geweld
stellungnahme zum thema "beendigung häuslicher gewalt"

huiselijk geweld tegen vrouwen (soc)
häusliche gewalt gegen frauen (soc)

uitbannen van huiselijk geweld tegen vrouwen
"beseitigung der häuslichen gewalt gegen frauen"

2) uitbanning van huiselijk geweld (soc)
2) häusliche gewalt im fokus (soc)

december 1998 campagne tegen huiselijk geweld met
europäische kampagne gegen häusliche

2.3 gevolgen van huiselijk geweld voor kinderen
2.3 die auswirkungen häuslicher gewalt auf kinder

kinderen als getuigen en slachtoffers van huiselijk geweld
kinder - zeugen und opfer von gewaltanwendung in der ehe

gegevens over huiselijk geweld tegen vrouwen verzamelen.
frau durch die hand ihres mannes.

er moet statistieken worden opgesteld over huiselijk geweld;
die schaffung der voraussetzungen für die statistische erfassung häuslicher gewalt.

verdere inspanningen leveren om huiselijk geweld te voorkomen.
weitere maßnahmen zur vermeidung häuslicher gewalt.

2.2 huiselijk geweld tegen vrouwen en de europese unie
2.2 häusliche gewalt gegen frauen als thema der europäischen union

bestrijden van (huiselijk) geweld tegen vrouwen en meisjes
vorgehen gegen (häusliche) gewalt gegen frauen und mädchen

2.2 huiselijk geweld waarvan kinderen het getuige of slachtoffer zijn
2.2 gewalt gegen kinder im kontext häuslicher gewalt