Results for huurtermijn translation from Dutch to German

de overeengekomen huurtermijn bedraagt vijftien jaar.
soweit unser kennt nisstand über den trust.

de huurtermijn van greene king is dus niet klaarblijkelijk buitensporig in verhouding tot het
die drei der vier landesweit tätigen brauereien des vereinigten königreichs, die kürzlich gegenstand von entscheidungen der kommission waren, und eine der größten gaststättenketten im vereinigten königreich haben vielfach

d de ruimten waarover kan worden beschikt α de betalingen en de verlenging van de huurtermijn
großräume werden zwar genutzt, bringen aber probleme der privatsphäre und sicherheit mit sich.

lengte van de huurtermijn = grootte van de korting verzeker u van uw persoonlijke korting
mietlänge = rabatthöhe sichern sie sich ihren individuellen rabatt

wij zijn niet erg opgetogen over het feit dat men thans voorstelt de huurtermijn voor een bedrag van 200.000 ecu op 99 jaar te brengen.
es ist ein politisches und kein polizeiliches problem.

deze biedt u de mogelijkheid om uw huurovereenkomst vervroegd op te zeggen, als u, om beroepsredenen, verplicht bent luxemburg te verlaten voordat de overeengekomen huurtermijn is verstreken.
dank dieser klausel brauchen sie keinen schadensersatz wegen vorzeitigen vertragsabbruchs zu zahlen, wenn sie aus beruflichen gründen luxemburg vor dem zeitpunkt verlassen müssen, an dem der mietvertrag ausläuft.

bij een operationele leasing daarentegen wordt de eigendom aan het eind van de huurtermijn niet aan de huurder overgedragen en zijn de kosten voor onderhoud, herstel en verzekering van de gehuurde apparatuur in de te betalen huurbedragen begrepen.
beim operating-leasing dagegen geht das eigentum nach ablauf der mietzeit nicht auf den leasingnehmer über, und warnings-, reparaturund versicherungskosten für die gemietete anlage sind in den leasingszahlungen enthalten.

voor uw wintervakantie heeft cardelmar de juiste auto voor u, want met deze nieuwsbrief kunt u zich verzekeren van uw persoonlijke korting: de lengte van de huurtermijn van de boeking van uw huurauto komt overeen met de grootte van de korting!
für ihren winterurlaub hat cardelmar den passenden mietwagen für sie, denn mit diesem newsletter sichern sie sich ihren individuellen rabatt: die mietlänge ihrer mietwagenbuchung entspricht der rabatthöhe!

- 3% voor een huurtermijn van 3 dagen - 5% voor een huurtermijn van 5 dagen - 7% voor een huurtermijn van 7 dagen - 10% voor een huurtermijn van 10 dagen
- 3% für 3-tages miete - 5% für 5-tages miete - 7% für 7-tages miete - 10% für mietlängen ab 10 tagen