Results for ibafloxacine translation from Dutch to German

ibafloxacine
ibafloxacin

ibafloxacine 150 mg
ibafloxacin 150 mg

30 mg ibafloxacine per ml gel
30 mg ibafloxacin/ml gel

(mic ≤ 0,5 µg ibafloxacine/ml).
(mhk ≤ 0,5 µg ibafloxacin/ml).

ibaflin bevat ibafloxacine als werkzame stof.
ibaflin gel enthält ibafloxacin als wirksamen bestandteil.

qj 01 ma ibaflin bevat ibafloxacine als werkzame stof.
qj 01 ma ibaflin enthält ibafloxacin als wirksamen bestandteil.

ibafloxacine is een breed-spectrum, bactericide antibioticum.
ibafloxacin ist ein synthetisches antibiotikum der fluorchinolon-gruppe.

ibafloxacine en 8-hydroxy-ibafloxacine werken synergistisch.
ibafloxacin und 8-hydroxy-ibafloxacin wirken synergistisch.

orale toediening, eenmaal daags 15 mg ibafloxacine/kg.
orale gabe, 15 mg ibafloxacin/kg einmal täglich.

ibaflin bevat ibafloxacine, dat behoort tot een groep antibiotica.
ibaflin enthält ibafloxacin, welches zu einer gruppe von arzneimitteln mit antibiotischer wirkung gehört.

orale toediening, eenmaal daags 15 mg ibafloxacine/kg lichaamsgewicht.
orale eingabe, einmal täglich 15 mg ibafloxacin/kg körpergewicht

30 mg ibafloxacine per g gel (equivalent aan 30,9 mg/ml)
30 mg ibafloxacin/g gel (entsprechend 30,9 mg/ml);

ibafloxacine is een antibioticum dat behoort tot de groep van ‘fluoroquinolonen’.
ibafloxacin ist ein antibiotikum aus der gruppe der fluorchinolone.

om deze reden dient ibafloxacine niet gebruikt te worden in katten jonger dan 8 maanden oud.
daher sollte ibafloxacin nicht bei katzen mit einem alter von unter 8 monaten angewendet werden.

er is geen informatie beschikbaar over de invloed van ibafloxacine op ontwikkelend kraakbeen bij katten gedurende de groeiperiode.
es liegen keine informationen über den einfluss von ibafloxacin auf die entwicklung von gelenk- knorpel bei katzen in der wachstumsphase und mögliche schädigungen des gelenkknorpels vor.

de meest voorkomende metaboliet is 8-hydroxy-ibafloxacine, die eveneens microbiologisch werkzaam is.
der hauptsächliche metabolit 8-hydroxy-ibafloxacin ist ebenfalls antimikrobiell wirksam.

na orale toediening aan honden wordt ibafloxacine snel opgenomen met 1-2 uur na toediening maximale plasma concentraties van microbiologisch werkzame stoffen.
die maximale wirkstoffkonzentration im blut wird 1-2 stunden nach verabreichung erreicht.

ibaflin 3% orale gel: 30 mg ibafloxacine per g gel (equivalent aan 30,9 mg/ml) hulpstof
ibaflin 3 % gel zur oralen eingabe: 30 mg ibafloxacin/g gel (entsprechend 30,9 mg/ml)

30 mg ibafloxacine per g gel (equivalent aan 30,9 mg/ml); ibaflin 7,5% orale gel:
30 mg ibafloxacin/g gel (entsprechend 30,9 mg/ml) ibaflin 7,5% gel zur oralen eingabe:

ibaflin 30 mg: ibafloxacine 30 mg ibaflin 150 mg: ibafloxacine 150 mg ibaflin 300 mg: ibafloxacine 300 mg ibaflin 900 mg: ibafloxacine 900 mg
ibafloxacin 30 mg ibafloxacin 150 mg ibafloxacin 300 mg ibafloxacin 900 mg