Results for ijverigste translation from Dutch to German

hij is een van de ijverigste en meest hardwerkende commissieleden.
er gehört zu den fleißigeren, arbeitsamen kommissaren.

het betekent dat degenen die het ijverigst zijn bij het zich toe-eigenen van dit gemeenschappelijk bezit de winst opstrijken. zij dienen daarbij geen wettelijke bescherming te genieten en hun belangen dienen al helemaal niet voor te gaan op het algemeen belang, het belang dat de economische en wetenschappelijke gemeenschap alsmede onze beschaving hebben bij de niet-commercialisering van kennis.
der gewinnanspruch derjenigen, die bei der aneignung von gemeingut am emsigsten vorgehen, sollte nicht per gesetz geschützt werden, und schon gar nicht sollten ihre interessen über die der allgemeinheit, der wirtschaft und der wissenschaft sowie der zivilisation an der nichtvermarktung des wissens gestellt werden.