Results for ik ben een tevreden mens translation from Dutch to German

ik ben een realistisch mens.
ich bin ein realistischer mensch.

ik ben een man.
ich bin ein mann.

u moetwel een tevreden mens zijn…
sie müssen darüber sehr froh sein ...

ik ben een aardbewoner.
ich bin ein bewohner der erde.

ik ben een beetje moe.
ich bin ein bisschen müde.

goed, ik ben een liberaal.
gut, ich bin ein liberaler.

ik ben een niet-ingeschrevene.
aber jetzt geht es um die gegenwart.

ik ben een antinationalistische federalist.
sie wollen kleine „chamberlains" und kleine „lavais".

ik ben een kundig beheerder."
gewiß, ich bin achtgebend, wissend."

ik ben een baan aan het zoeken.
ich suche arbeit.

ik ben een voorstander van meer europa.
ich gehöre zu den befürwortern von mehr europa.

"ik ben een muilezeldrijver," antwoordde deze.
– ich bin maulthierführer, erwiderte dieser.

voorwaar, ik ben een kundige beheerder."
gewiß, ich bin achtgebend, wissend."

waarlijk ik ben een geloovig boodschapper voor u.
ich bin für euch ein treuer gesandter,

waarlijk, ik ben een geloofbare boodschapper voor u.
gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger gesandter.

ik ben een fervent aanhanger van vrijwillige afspraken.
ich bin ein leidenschaftlicher anhänger von freiwilligen vereinbarungen.

zeg hun: waarlijk, ik ben een openbaar prediker.
und sag: "gewiß, ich bin der erläuternde warner!"

waarde collega's, ik ben een geestelijk patriot.
liebe kolleginnen und kollegen, ich bin ein geistiger patriot.