Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapi tidak dapat
but not able
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 memilih file yang tidak dapat ditemukan
%1 specified one or more files that could not be found
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak dapat diterima
not acceptable
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folder tak dapat ditemukan.
the folder could not be found.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak dapat menyelesaikan pemeriksaan
could not complete check
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
layanan preferensi tak dapat ditemukan.
the preferences service could not be found.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tak ada berkas checksum dapat ditemukan di cd
no checksum file could be found on the disc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alamat email tidak sah. periksa kesalahan ejaan pada alamat email.
error: the e-mail address specified is invalid. check the address for spelling mistakes.
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tak ada induk yang dapat ditemukan dalam tree untuk lokasi "%s"
no parent could be found in the tree for the path "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting