Results for ik ga dikwijls naar mijn broer translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

ik ga dikwijls naar mijn broer

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

ik ga naar mijn mama toe!

German

ich gehe jetzt meine mama suchen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik ben fier op mijn broer.

German

ich bin stolz auf meinen bruder.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

waar is mijn broer

German

wie geht's er

Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit is mijn broer.

German

das ist mein bruder.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

haroen, mijn broer.

German

harun, meinen bruder,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ik heb tennis gespeeld met mijn broer.

German

ich habe mit meinem bruder tennis gespielt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is van mijn broer.

German

das ist von meinem bruder.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik moet naar mijn pen zoeken.

German

ich muss meinen stift suchen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ken je mijn broer masao?

German

kennst du meinen bruder masao?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

mijn broer is ingenieur geworden.

German

mein bruder ist ingenieur geworden.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

naar mijn idee

German

ich denke nicht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij zei: "ik ben joesoef en dit is mijn broer.

German

er sagte: "ich bin yusuf und dies ist mein bruder.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

hij rijdt dikwijls naar de bibliotheek.

German

er fährt oft zur bibliothek.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij is mijn broer, niet mijn vader.

German

er ist mein bruder, nicht mein vater.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

mijn broer is net zo groot als ik.

German

mein bruder ist genauso groß wie ich.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij is niet mijn vriendje, maar mijn broer.

German

er ist nicht mein freund, sondern mein bruder.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

mijnheer de voorzitter, een tijdje geleden heb ik mijn broer gezien.

German

herr präsident! vor einiger zeit habe ich mich mit meinem bruder getroffen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

naar mijn mening niet!

German

meiner meinung nach nicht!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

ik ga van hier naar mijn voorzitter om hem mijn mening over deze onzin te zeggen.

German

dies unterstreicht die dringlichkeit einer aktion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

terecht, naar mijn mening.

German

meiner meinung nach zu recht.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,781,693,002 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK