Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik vind je erg lief
ich finde dich süß
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb je lief
schrif me niet nog een keer, ik heb je levensles niet nodig
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ik vind je mooi
c/ich finde, du bist wunderschön
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind je niet meer leuk.
ich mag dich nicht mehr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind het niet
das ist nicht schön, aber es ist eine tatsache.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind dat niet.
ich glaube: nein!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik vind van niet!
ich finde sie unvernünftig!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind het moeilijk
ich meine
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind dat onaanvaardbaar.
dies halte ich nicht für akzeptabel!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ik vind dat schandelijk!
ich finde das empörend!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vind je appels lekker?
magst du Äpfel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind dat we dat niet maar zo kunnen laten en voor lief moeten nemen.
ich denke, das kann man so nicht stehen lassen und nicht hinnehmen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lieverd sterkte met de operatie. ik zal aan je denken. hou van je. . liefs
schatz, viel glück bei der operation. ich werde an dich denken. von dir. liebe
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: