Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"in orde.
,,'s ist gut.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in orde
in ordnung
Last Update: 2003-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in orde komen
klargehen
Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles in orde!
alles in ordnung!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voetschakelaar niet in orde
fußtaster nicht in ordnung
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dat is niet in orde.
das ist nicht in ordnung.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
is alles in orde?
ist alles in ordnung?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissie heeft de programmacomplementen ontvangen en in orde bevonden.
die kommission hat die ergänzungen zur programmplanung erhalten und für zufrieden stellend befunden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles is dus in orde.
es ist also alles vorschriftsmäßig verlaufen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is alles in orde hier?
ist hier alles in ordnung?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vormij is het in orde".
für mich ist das in ordnung."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik hoop dat alles nu in orde is
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leunende op in orde geschikte zetels.
gelehnt werden sie sein auf ruhebetten in reihen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als de boeken in orde zijn bevonden, worden de resultaten medegedeeld zonder verdere bespreking.
in der regel haben derartige beschwerden keine aufschiebende wirkung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toch is daarmee nog niet alles in orde.
dennoch ist die umstellung noch nicht abgeschlossen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: