Sie suchten nach: in orde bevonden (Holländisch - Deutsch)

"in orde.
,,'s ist gut.

in orde
in ordnung

in orde komen
klargehen

alles in orde!
alles in ordnung!

voetschakelaar niet in orde
fußtaster nicht in ordnung

dat is niet in orde.
das ist nicht in ordnung.

is alles in orde?
ist alles in ordnung?

de commissie heeft de programmacomplementen ontvangen en in orde bevonden.
die kommission hat die ergänzungen zur programmplanung erhalten und für zufrieden stellend befunden.

alles is dus in orde.
es ist also alles vorschriftsmäßig verlaufen.

is alles in orde hier?
ist hier alles in ordnung?

vormij is het in orde".
für mich ist das in ordnung."

de rechtspleging in orde brengen
das gerichtsverfahren ordnen

en kussens in orde gelegd,
in reihen gelegte kissen

komt in orde, mijnheer seguro.
ausgezeichnet, herr seguro.

mogelijk is de pas niet in orde
möglicherweise besteht ein problem mit der karte.

dat moet dit jaar in orde komen.
dies muß in diesem jahr zu einem abschluß kommen.

leunende op in orde geschikte zetels.
gelehnt werden sie sein auf ruhebetten in reihen.

als de boeken in orde zijn bevonden, worden de resultaten medegedeeld zonder verdere bespreking.
in der regel haben derartige beschwerden keine aufschiebende wirkung.

toch is daarmee nog niet alles in orde.
dennoch ist die umstellung noch nicht abgeschlossen.