Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afgeleide wetgeving in verband met
kapitel ii besondere versorgungsregelungartikel 3 bedarfsvorausschätzungen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in verband met mannelijke macht.
machtbereichs der
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verandering in verband met gewijzigde paragraafnummering.
redaktionelle Änderung (umnummerierung).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleen in verband met teletekst zijn er hieromtrent veranderingen.
einzig in verbindung mit bildschirmtext gibt es diesbezügliche veränderungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"uitdagingen in verband met water voor een veranderende wereld";
"die problematik des wassers in einer welt im wandel"
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benaming initiatieven in verband met maatschappelijke en economische veranderingen op buurtniveau
titel bewältigung von sozialen und wirtschaftlichen Änderungen auf nachbarschaftsebene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferentie over initiatieven in verband met maatschappelijke en economische veranderingen op buurtniveau
konferenz über bewältigung des sozialen und wirtschaftlichen wandels auf nachbarschaftsebene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veranderingen in de materiaalprestaties in verband met de gebruiksomgeving moeten worden opgegeven.
durch das betriebsumfeld bedingte Änderungen der leistungskennwerte der werkstoffe müssen berücksichtigt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
al deze regio's hebben grote moeilijkheden in verband met structurele veranderingen.
in all diesen regionen geht es um gravierende probleme des strukturwandels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de volgende combinaties vereisen voorzorgsmaatregelen in verband met veranderingen in de farmacokinetiek van dexamethason.
die folgenden kombinationen erfordern aufgrund von veränderungen der pharmakokinetik von dexamethason vorsichtsmaßnahmen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
initiatieven in verband met maatschappelijke en economische veranderingen op buurtniveau ref. 91 190501/87
bereich 1 - entwicklung von arbeitsbeziehungen und arbeitnehmerbeteiligung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze wijziging houdt verband met veranderingen in de ierse wetgeving.
dieser anhang wird wegen gesetzlicher Änderungen in irland geändert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: