Results for infrastructuurparameters translation from Dutch to German

er is ook nog de vraag of verdere harmonisatie van de infrastructuurparameters van dergelijke lijnen gerechtvaardigd is en wat daarvoor de meest geschikte specificaties zijn.
außerdem stellt sich die frage, ob eine weitere harmonisierung der infrastrukturparameter dieser verbindungen gerechtfertigt wäre sowie welche spezifikationen am besten angenommen werden sollten.

voertuigomgrenzingsprofiel a is niet afhankelijk van infrastructuurparameters, voertuigomgrenzingsprofiel b laat beperkte (specifieke) veerbeweging toe maar geen uitslag binnenbocht en het voertuigomgrenzingsprofiel d bepaalt de maximaal beschikbare infrastructuurruimte op vlakke, rechte strekkingen
im sinne dieser klassifikation entsprechen dem lichtraumprofil [a] fahrzeuge, bei denen keine parameter der infrastruktur berücksichtigt werden müssen, dem lichtraumprofil [b] entsprechen fahrzeuge, bei denen begrenzte (spezifische) bewegungen der fahrzeugaufhängung auftreten, die aber nicht ausschwenken, und das lichtraumprofil [d] besteht aus schablonen, die den maximalen raum angeben, den die infrastruktur auf geraden, ebenen gleisabschnitten zur verfügung stellt.

er zijn indicatoren vastgesteld om de effecten op de “infrastructuurparameters” (bv. de infrastructuurkwaliteit) en de economische en financiële aspecten van het infrastructuurbeheer (bv. financiële stabiliteit van de infrastructuurbeheerder) te meten.
die indikatoren wurden zur messung infrastrukturbezogener parameter (z. b. infrastrukturqualität) sowie der wirtschaftlichen und finanziellen aspekte des infrastrukturbetriebs (z. b. die finanzielle stabilität der infrastrukturbetreiber) gewählt.